李北海亦豪哉，杯酒相邀，顿教历下此亭，千年入诗人歌咏；
杜少陵已往矣，湖山如昨，试问济南过客，谁能继名士风流。
作者：龚易图 撰，陈梗桥 书
位置：历下亭
释读：这副对联表达了济南人对历下亭及海右名士的仰慕情结。上联意在表现历下亭之会对后世的影响深刻。历下亭之会时，李邕显赫一时，并年逾古稀，却可以邀请只有34岁、仕途暗淡的杜甫赴宴，足可见李邕之豪爽。对此，清人蒲松龄《重修古历亭》就曾有过“遥羡当年贤太守，少陵嘉宴得追陪”的诗句。历下亭因杜甫、李邕的聚会及诗作成为海右名亭，引历代无数文人争相歌咏。下联意在对杜甫的凭吊。杜甫与李邕在历下亭宴聚已成往事，但这里的湖山仍是旧时的模样，并用肯定式反问，赞颂了济南名士多，众多过客延续了名士风流。一如明末济南诗人刘敕说的那样：“不见此亭当日古，却逢名士一时多。”
历亭千秋
作者：刘炳森 书
位置：历下亭
释读：历亭，即历下亭。千秋，形容岁月长久。“历亭千秋”是说历下亭历史悠久，同时还隐喻济南历史上名士云集、人才辈出。如李尚迪就有“杂花三月江南路，名士千秋历下亭”的诗句。
