自珍文言文全文翻译,古人忠节文言文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-13 17:43:06

作为九江太守宋均的这一番话,很快在地方得到各级下属的贯彻执行。百姓们填埋了过去挖的陷阱,撤除了揽栅,然后按宋均制定的办法实施,从此再没有在发生虎豹伤人事件。百姓们都赞颂宋均执政讲仁义,就连虎豹野兽都听他使唤。后来,传说老虎首领向东走渡过了江,循道远去了。

阅读启示:

宋均为官一生正义,他执政处处为百姓着想。他根治虎患,讲究的是尊重科学,保护生态平衡。显示出大智大勇。

三:冯谖客孟尝君

孟尝君当齐国国相时,在他封地薛养食客三千人。所养之人,他都视为有一技之长的能人。有位名叫冯谖的人,生活贫困,他让人转告孟尝君,说愿意到他的门下做食客。孟尝君问,他有何爱好?回答:“没什么爱好。”又问:“有何才干?”回答:“没啥才干。”孟尝君笑了笑,不情愿收留了他。”出于收留天下人才目的,孟尝君暂时留他住下。后来,冯谖提出要有鱼吃、要有车坐,还要求抚养他的母亲。好多人讥笑他是“人心不足蛇吞象”,不再理他。孟尝君则有他自己观念,他想,冯谖即然敢诉求优渥,必有大志,就全部满足了他。

于是,冯谖既有了鱼吃,也坐上了车子。他见到朋友就说:“孟尝君把我当客人一样看待哩!”半年后的一天,孟尝君拿出记事本子询问他的门客:“谁熟悉会计的事?”门客们你看看我,我看看你,没人回答。此刻,冯谖站起来道:“我熟悉会计的事。”孟尝君很惊奇地问:“你是谁呀?”左右的人说:“就是向你要求苛刻条件的人”孟尝君冲冯谖笑道:“看来您这位客人果真有才能,我们还没见过面呢!”然后,问他是否愿意到薛地去收债。冯谖回答道:“愿意去。”于是就套好车马,载上契约票据动身了。辞行的时候,冯谖问孟尝君:“债收完了,买什么回来?”孟尝君说:“您就看我家里缺什么吧。”冯谖来到薛地,派官吏把该还债务的百姓找来核验契据。核验完毕后,他假托孟尝君的命令,把所有的债款赏赐给欠债人,并当场把债券烧掉。百姓都高兴得千恩万谢。冯谖赶着车,马不停蹄,直奔齐都,清晨就去求见孟尝君。冯谖回来得如此迅速,孟尝君感到很奇怪,就问道:“债都收完了吗?”冯谖说:“收完了。”“买什么回来了?”孟尝君问。冯谖回答道:“您曾说‘看我家缺什么’,我私下考虑您宫中积满珍珠宝贝,后面马房里多是骏马,您所缺的只不过是‘仁义’罢了。所以,我用债款为您买了‘仁义’回来。”孟尝君还是不解,冯谖道:“现在,您不过只有小小一块薛地,如果不抚爱百姓,而用商贾之道向百姓索利,就会失去民心。因此,我擅自假造您的命令,把债款赏赐给百姓,就是我用来为您买义的方式啊!”孟尝君听后还是不太愉快。

自珍文言文全文翻译,古人忠节文言文翻译(5)

过了一年,齐闵王不重用孟尝君,就让他回到他的领地。孟尝君十分郁闷,就无奈地乘车向他的领地走去。离他的领地还有百里远,就见薛地人民扶老携幼,站在路边迎接他。这让身心苦悲的孟尝君,感动得泪流满面,才醒悟冯谖收债烧契据,为己播撒仁义的良苦用心。这事很快传遍列国,天下人都赞扬孟尝君为亲民仁德之君。不久,又获得齐王重用。

阅读启示:

冯谖是孟尝君府里的一位普通门客,人虽卑微却思想深邃,高瞻远瞩。其故事,无不闪耀着中华历史文明光辉。

四:谢安赠扇

谢安,字安石,号东山,浙江绍兴人。东晋朝晋孝文帝时,历任吴光太守、侍中兼吏部尚书、太保兼都督十五州军事兼卫将军等职。谢安为官一生处事公允明断,不专权树私,不居功自傲,后人赞赏他有宰相气度。

谢安出生士族,年轻时跟王羲之是好朋友。经常在会稽山东山游览山水,吟诗谈文。他在士大夫阶层中名望很大,大家都认为他是挺有才*人。但是他宁愿隐居在山东,不愿做官。有人推举他做官,他上任一个月就不想干了。当时在士大夫中间流传着一句话:“谢安不出来做官,叫百姓怎么办?”到了四十多岁,谢安才出来做官。因为谢安长期隐居在山东,所以后来把重新出来做官这样的事情称为“东山再起”。

谢安在朝廷当太傅时有位好朋友袁宏,字彦伯,年龄小于谢安,然而他善于辞令,应答敏捷,极赋超人的反应能力。谢安与袁弘从小就成为好朋友。两人同朝为官,经常一起谈古论今,针砭时事,十分投缘。尤其每当谢安谈论古今名人轶事,譬如,像上古传说的先贤大禹的辅佐良臣皋陶、伯益,夏朝的“少康中兴”的故事,还有关于前贤大臣关龙逄规劝夏桀,伊尹辅政商汤的故事,西周春秋时的管仲、晏婴,百里奚、蹇叔的故事,汉刘邦靠张良、萧何建立汉朝的故事,袁宏都能对这些人的故事,如数家珍般地娓娓道来。这让谢安对他博览群书,强闻博记,刻苦学习精神十分地钦佩。俩人的亲密关系,使得周围人都对他们怀有艳羡与敬慕。

有一天,谢安听说袁宏将要去一个叫东阳郡的地方担任太守。太傅谢安一向很赏识袁宏的应答敏捷才华,然而这一次他要借去为袁宏践行机会,有意识地再考验一次这位老朋友的悟性感知能力。谢安腹嗣内涵深广,可谓他考验人的奇招可说也有很多。他当时就约了另两位与袁宏也不错的朋友一同去欢送袁宏。谢安把自己想让袁宏现场闹出点小尴尬,与两位朋友策划好一个“小节目”。当谢安等人送袁宏到一座名谓冶亭地方分别时,他把自己素常十分钟爱的一柄扇子赠与袁宏。在身旁的三位好朋友都凝聚精神看着袁弘,满颜微笑都在窥视他,看他是否能够悟出谢安赠予他扇子所蕴含的意味来。

结果,当袁弘以珍爱虔诚的心地双手捧到谢安这把扇子的刹那间,他就恭恭敬敬地站住说道:“我一定奉扬您的仁风,去抚慰东阳郡百姓,把地方治理成一块让百姓兴业和平的示范模样,不辜负朝廷对我的提携,不辜负在位同仁对我期的期望!”

自珍文言文全文翻译,古人忠节文言文翻译(6)

谢安和朋友们对袁弘这样一番表态,大家赞赏!也都暗自对袁宏具有超人悟性应答敏捷,非常钦佩。大家预测袁宏一定是位爱护百姓,有所作为好太守。

阅读启示:

谢安赠扇,反映了谢安与袁宏志同道合者,胸怀国家和百姓的高尚情操,心灵相通有识之士,同为治理国家良臣。

五:文帝露台

汉文帝刘恒,是西汉开国皇帝刘邦第五子,其母,薄氏。西汉第三代皇帝,在位24年。汉文帝继位后,继续推行汉高祖、汉惠帝施行恢复生产、轻徭薄赋、与民休息的政策。积极带头戒奢倡俭,艰苦奋斗,反对铺张浪费,并且能够做到身体力行,树立起汉朝一代节俭朴素新风尚。

汉文帝还是一位励精图治,蕴有兴邦强国襟怀的有作为皇帝。他先后制定了一系列中兴汉王朝的新政策:鼓励民众兴修水利,发展农业生产;革新法律规章,废除肉刑,彰显亲民情怀;为汉朝经济的长远发展,他实行减赋税,为富足百姓,制定将赋税征收制度减至额度为十五税一。长达10余年的优惠政策,使得西汉王朝由初期土地荒芜,人民贫穷,国力羸弱的状况,突显了很大改观。

他继位后十余年,由于前期两朝遗留给国家亏空太大,譬方,国内大部分生产粮食的膏腴之地,分封给了诸侯。朝内每年还需养活三公九卿、众多臣僚,耗费大量纳税开支、抚恤边疆将士经济开支,等等。所以,尽管他以身作则,率领皇室亲族节俭生活,引领全国百姓提倡勤奋创业,戒奢靡,可是汉朝国家仍然很穷。后来,他接受了大臣晁错的建议,以薄赋敛的方式鼓励人们开荒种田,宣布税收额度只收一半。这样当时的赋税就减至为三十税一,并成为定制。有了这样鼓励百姓拓荒耕田的新政策,促使没地和只有少数土地农民开发荒地的积极性。没过几年,国家的农耕土地有了大幅度地增加,农业人口也出现了大幅度地增长,西汉王朝出现了空前的繁盛富庶,国力由衰弱转为强大。

汉文帝还是我国西汉历史上“文景之治”创始者。他在位后半期,国库粮食、物资贮备富裕,国防武备器械积储充盈,天下百姓安居乐业,将士们生活待遇大大提高。朝廷大臣们都赋诗填词,颂扬汉文帝为中兴盛世明君。于是有人提建议,为了彪炳汉文帝昌明功勋,应该造一座高耸的露台,以昭告后人,流芳千古。

正当朝中主管建造露台官员酝酿筹划之际,汉文帝却派手下人从民间悄悄请进皇宫多个造楼筑城的工匠,让他们在私下仔细合计合计,造一座大臣们预先设计的露台,究竟需要花多少钱。结果,工匠们把采购物料、运料、人工,合计算下来需要花费百斤黄金。

自珍文言文全文翻译,古人忠节文言文翻译(7)

得到手下人的汇报,汉文帝听说造露台要耗费一百多斤黄金,他原先荡漾着喜色的脸上,立刻泛起了愁云。一向崇尚节俭的汉文帝心里清楚,一百斤黄金是当时老百姓十户中等人家的全部财产价值。继而,文帝对大臣们说:“百斤黄金相当于十户中等人家产业,我继承了先帝留下的宫室,时常担心有辱于先帝,还建造露台干什么呢?”

阅读启示:

文帝露台,反映汉文帝崇尚俭朴,胸怀国家和百姓的襟怀,没造露台却给后人心中筑起一座永不塌陷的“露台”。

六:网开三面

商汤王,是我国夏朝最后一个帝王夏桀统治时期,生活在黄河下游一个叫商的部落首领。夏桀是一个出了名的暴君,他和奴隶主贵族残酷地压迫、剥削人民,对奴隶的镇压更为严重。夏桀不但不关心人民生活,还大兴土木,建造豪华宫殿,只顾自己过着荒淫奢侈的生活。商汤看到夏桀十分腐败,就起了要彻底消灭夏朝的决心。他表面上对夏桀服从,暗地里不断在扩大自己的势力。

商汤与他妻子成婚时,女方娘家陪送来一位名字叫伊尹的奴隶,商汤发现这个奴隶很有才华,就让伊尹做了为他出谋划策的官吏随从。这两人情投意合,对治理国家,对如何才能赢得民心,双方的见地非常合拍。伊尹作为商汤的下人,经常给商汤讲一些前贤尧、舜尊贤治理天下道理,这对商汤增强自觉爱民思想的产生,起到了很大的促进作用。

有一天,商汤到野外游览,看见有一位捕鸟人在四面布网,并且面向着苍天祷告道:“愿上下左右四方飞鸟,都坠入我布置的网里!”商汤听说后想,这可不行,如果四面都布网,就会把天下飞禽灭绝。这种残暴行为,只有像夏桀这类不行人道的人才做出。于是,他令捕猎人撤去三面网,只留一面。并且教给捕鸟人说:“布一面网,你可根据情况,东面飞鸟多,你可把网布在东面,西面飞鸟多,你可把网布到西面。鸟飞得高,你可把网支架的高。鸟飞得低,你就可以把网支架的低。你再不必向天祷告,鸟就会坠入你网里了。”

天下诸侯闻知这个故事后,都说:“汤王对飞鸟禽兽都有如此爱怜之心,他也会是一位贤德国君。”汉水以南有很多的诸侯,原先对商汤王不了解,对他欲王霸天下的主张不予理会,也不准备臣服他的统治。自从听了商汤训教捕鸟人的故事后,都夸奖说,商汤王对待飞禽走兽都能以慈悲为怀,可以见得他一定是位很仁德的大王,于是,后来有四十四个诸侯方国,都自愿归顺了商汤王。

自珍文言文全文翻译,古人忠节文言文翻译(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.