“洒”字要回到“西”字的本意——鸟窝上去看这个字的意思。鸟窝进了水会是什么样子?就好似一个过滤器一样,一条条细细的水柱流下来。
浇花时用的洒壶就是这样,今天,我们生活中最常用的就是淋浴时用的花洒。如果施加压力,让水快速喷出就是喷洒。
这两个不同的造字,但意思接近,后来合并为一字,选用了书写简单的“洒”。
“晒”是今天的简化字,原本写作“曬”。
“曬”表示把“灑”在地上的水晒干。汉字简化时参考“洒”对“灑”的替换,简化为“晒”。
今天,简化的“晒”字也比较容易理解——西照,难道太阳在“东”就不晒吗?
东边是太阳刚出来的时候,此时天气还比较凉、冷,所以东边的“东”加两点水就是“冻”字。太阳刚出来气温是冷的,随着时间的推移,气温会不断升高,慢慢加热,到了中午12点开始最大强度的加热。
此时太阳离开东边,开始偏西,在中午12点到下午2点之间,大气温度达到最高,就是最热的时候。所以人们造这个“日在西边”的“晒”字,是结合本身生活体验所造的——西照。
“晒”还与古人挑选房屋有关。在中国传统的房屋布局当中,正屋是给长辈住的,所以主要是挑选厢房,也就是东厢房和西厢房。哪个最热呢?当然西厢房,也就是西屋热。所以,古人一般先挑东屋,而剩下西屋。
以上这些是“西”做读音符号所造的字,当然也有读音变化的,如“茜”字。此外“西”还造了一些字,有的是它本身,有的则是因书写变形而来。
文化的学习进步,绝不仅仅是汉字本身,更是一种文化智慧的提升,是一种思维方式的构建。这里是无师字通,专注分享汉字相关的故事与文化,欢迎转发,感谢支持!