[[注释]
①15成文出版杜《书目类编》本,总页一一九六〇。稍后晁瑮《宝文堂书目》卷中子杂类亦著录,无作者姓名。
②语见《中国古代小说百科全书》“怀春雅集”条(薛洪先生撰),中国大百科全书出版社,一九九三年四月,页一八〇。
③《寻芳雅集》,又名《三奇合传》或《浙江三奇志》、《浙湖三奇记》。故事记元末浙人吴廷璋(号寻芳主人)与王娇鸾、娇风姊妹三人的一场奇缘。误把《寻芳雅集》当作《怀春雅集》者甚多,如柳文英《明代的传奇小说》,《光明日报》“文学遗产”一九七期,一九五八年二月十三日;叶德均《读明代传奇小说七种》,收入《戏曲小说丛考》,中华书局,一九七九年五月,页五三六;庄一拂《古典戏曲存目汇考》,上海古籍出版社,一九八二年十二月,页一〇二八;上海市红楼梦学会、上海师范大学文学研究所编《金瓶梅鉴赏辞典》“卢梅湖”条,上海古籍出版社,一九九〇年一月,页四六七。
④人民文学出版社,一九九一年五月第三次印刷,页一二六。
⑤17见吴书荫先生的《曲品校注》,中华书局,一九九〇年八月。
⑥23香港梅节先生首先发现《金瓶梅词话》大量套用《怀春雅集》的诗篇,原拟撰文在一九九二年六月山东枣庄“第二届国际《金瓶梅》学术研讨会”上发表,惜未完成。本文第五节图表系据梅节先生提供的草稿补充论述,不敢掠美,特先声明。
⑦除《百川书志》、《宝文堂书目》、欣欣子《金瓶梅词话序》之外,明代中篇传奇小说《刘生觅莲记》亦述及“书坊”可觅得“话本”《怀春雅集》。
⑧日本秋水园主人《小说字汇》援引书目第一二〇种为“怀春怀集”,极有可能就是《怀春雅集》。
⑨均据《明清善本小说丛刊初编》(天一出版社,一九八五年五月)影印之日本内阁文库藏本。惟其何本《燕居笔记》卷九叶三十四、三十五,卷十叶二十八、二十九、三十缺如,林本《燕居笔记》卷十叶十九后半、叶二十前半亦然,另据上海古籍出版社《古本小说集成》影印之同一版本(未缺);又其《花阵绮言》卷九叶三十八云“原缺”,则另据大连图书馆所藏之同一版本(亦未缺)。
⑩“南阳”二字,何本原作“城南”,据林本、《花阵绮言》改。
11内阁文库所藏之何本自此残缺,[鹧鸪天]词未完;下据上海复旦大学所藏之何本(即《古本小说集成》所影印者)补足。
12原书失题,因书前陈继儒序称“客座所述闲情野史风流十传”,乃名之曰《风流十传》(实仅八卷),或名《闲情野史》。原书现藏日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库。
13书署“明冯梦龙增编/书林余公仁批补”却选用了《古今小说》、《拍案惊奇》的内容,当为余公仁假托冯梦龙之名编辑刊行。原书藏日本宫内厅书陵部及佐伯文库,上海古籍出版社《古代小说集成》已复印发行。
14《融春集》抄自《刘生觅莲记》的诗词,有十首之多,故事人物与情节亦见因袭。笔者另撰有《<刘生觅莲记>考》详加研究。
16 18 19 20 21见明人徐谓《南词叙录》著录,《中国古典戏曲论著集成》(中国戏剧出版社,一九八二年十一月第四次印刷)。
22参庄一拂《古典戏曲存目汇考》,页九〇一~九〇二、九五七、一〇一〇~一〇一一。
24《金瓶梅词话》采梅节校订、陈诏黄霖注释之重校本,香港梦梅馆印行,一九九三年三月;《新刻绣像批评金瓶梅》采齐烟、汝海校点之会校本,台北晓园出版社(香港南粤出版社授权)印行,一九九〇年九月。
25香港星海文化出版有限公司,一九八七年八月初版。
26 30 43 44孟昭连先生著《金瓶梅诗词解析》,吉林文史出版社,一九九一年四月。
27 29 31 37 41 42舟挥帆先生著《译注评析金瓶梅诗选》,湖南文艺出版社,一九九二年三月。
28此诗亦是借用而来,原系《水浒传》第二十六回回前诗,又见于《古今小说》第三十八卷《任孝子烈性为神》。
32详见韩南《<金瓶梅>探源》一文(徐朔方先生译自《大亚细亚》杂志,新十卷第一辑,一九六三年),收入《金瓶梅西方论文集》,上海古籍出版社,一九八七年七月,页一~四八。
33详见周钧韬《金瓶梅素材来源》之《前言》,中州古籍出版社,一九九一年二月,页一~三。
34参拙作《淫书中的淫书?——<金瓶梅>与艳情小说的关系研究之一》,一九九一年八月“第五次《金瓶梅》学术讨论会”提交论文。笔者另撰有《<金瓶梅>诗词来源补考》,详细说明。
35见韩南著、包振南译《<金瓶梅>版本及素材来源研究》(收入《<金瓶梅>及其他》,吉林文史出版社,一九九一年三月,页一四~一四一),页一三八。徐朔方先生译作“重要的不是引用本身,而是它的性质和目的。”
36《金瓶梅札记》,巨流图书公司,一九八三年十二月,页四五一。
38语见张家英先生《由<金瓶梅>回前诗词看其作者》一文(载于《学习与探索》一九九一年第三期,页一一五~一二〇)。页一二〇。
39语见王年双先生《从诗歌在<金瓶梅词话>中的运用看小说的发展》一文,(收入《中国诗学会议论文集》,彰化师范大学国文学系出版,一九九二年九月,页一~四九),页四五。
40语见沈德符《万历野获编》卷二十五(词曲)“金瓶梅”条,新兴书局排印本,一九八三年十月,页六五二。
45 46见孙著《金瓶梅的艺术》,时报文化出版公司,一九七八年二月。
47如张业敏先生的《金瓶梅的艺术美》第十章,教育科学出版社,一九九二年十月,页一九一。
48《金瓶梅大辞典》(巴蜀书社,一九九一年十月),“诗词韵文”若干条目的编写亦有此倾向。
文章作者单位: 成功大学、金门大学(台湾)
本文获授权刊发,原文刊于《金瓶梅研究》第五辑,1994,辽沈书社出版。转发请注明出处。