作者:诗道骏言
今天刷头条,刷到好几个微头条和文章,都在讲罗斯福纪念墙上的一段名言,其内容是:
“衡量我们进步的标准,不是看我们给富人们带来了什么,而是要看给那些一无所有的穷人能否提供基本保障,当有一天我们的父母被推进医院,即使身无分文也能得到悉心医疗。我们的孩子被送进学校,不管他来自哪里都能得到一样的对待。我会说这才是我的祖国。” 并且都配有一张图片,罗斯福的坐像,还有一只小狗的雕像,后面一堵墙,墙上有一段铭文。
仔细辨认,铭文是这样写的“They who seek to establish systems of government based on the regimentation of all the human beings by a handful of individual rulers call this a new order. It is not new and it is not order.”
翻译过来就是:“那些寻求建立基于少数统治者管理所有人的政府体系的人,他们声称这是新秩序。这样的东西,它既不新,也不是秩序。”
可见,图片上的铭文意思与条友们文中讲的那段话完全不沾边。
应该算是网络谣言。