玛格丽特·米切尔
国籍： 美国
玛格丽特·米切尔作品： 《飘》
玛格丽特·米切尔简介：
玛格丽特·米切尔，美国现代著名女作家，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。 玛格丽特·米切尔何以将在南北战争的腥风血雨中绽放的爱情描绘得如此扣人心弦？这正与她的成长经历和不幸的爱情有着莫大的关系。1949年8月11日，玛格丽特·米切尔与丈夫出门看电影时发生车祸，5天后逝世。
玛格丽特.米切尔的名言:
1.我从来不是那样的人， 不能耐心地拾起一地碎片， 把它们凑合在一起， 然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。 一样东西破碎了就是破碎了。 我宁愿记住它最好时的模样， 而不想把它修补好， 然后终生看着那些碎了的地方。《飘》
2.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。《飘》
3.Later, respectively, wander and suffer sorrow. 从此，各自飘零，各自悲哀。《飘》
4.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。《飘》
5.所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。《飘》
6.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。《飘》
7.Love to meet before separation 。爱到分离才相遇。《飘》
8.过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。《飘》
9.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了。《飘》
10.我真不知道在这个世界上我了解过谁。《飘》
11.只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。《飘》
12.也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。
13.我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心，就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽,没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。《飘》
14.毕竟，明天又是另外一天了。《飘》
15.我们都哭着不睡，是为了回忆谁？
16.世上没有什么东西能拿我们怎么样，可是我们自己要是老想恢复失去的东西，老想着过去，就会毁了我们自己。不要沉迷过去，要放眼未来，说来简单，做起来实在太困难了！《飘》
17.爱人的人是易被伤害的，因为他是向对方完全敞开的。《飘》
18.战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。《飘》
19.一个孩子哭喊着要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮来干什么用呢?同样，你拿卫希礼来干什么用呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸出手去追求那种永远也不会让你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾的了解,这绝不是卫希礼所能做到的,可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.《飘》
20.Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is. 生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。《飘》
21.老奶奶：我们对不可能回避的事实总是低头的。我们不是小麦，而是荞麦。小麦熟了的时候，因为是*，不能随风弯曲，风暴一来，就都倒了。荞麦熟了的时候，里面还会有水分，可以弯曲。大风过后，几乎可以和原来一样挺拔。我们不是挺着脖子硬*那种人。刮大风的时候，我们是柔和顺从的，因为我们知道这样最有利，遇到困难，我们向无法回避的事情低头，而不需要大吵大闹，我们微笑，我们干活，这样来等待时机。等到我们有力量的时候，就把那些垫脚石踢开，这就是渡过难关的窍门，我的孩子。《飘》
22.处于这个年龄的女孩，生活是那么愉快，失败是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。《飘》
23.她对她所爱过的两个男人哪一个都不了解，因此到头来两个都失掉了。现在她才恍惚认识到，假如她当初了解艾希礼，她是绝不会爱他的：而假如她了解了瑞德，她就无论如何不会失掉他了。于是她陷入了绝望的迷惘之中，不知这世界上究竟有没有一个人是她真正了解的。《Gone With The Wind》
24.你有没有想过，我是怀着一个男人对一个女人所能达到的最高程度在爱你， 爱了那么多年最后得到你。我尽了一切努力都毫无结果，而我不能让你知道，因为你知道了便会认为我软弱可欺，用我的爱来对付我。你对那些爱你的人实在是太残酷了。你会抓住他们的爱，把它像鞭子一样在他们头上挥舞。《飘》
25.我喜欢把邦妮当作你，好像你又成了一个没有战争和贫困折磨的小姑娘。她真像你，那么任性，那么勇敢快乐，兴致勃勃，我可以宠爱她，娇惯她，就像我要宠爱你一样。可是她有一点跟你不一样，她爱我。于是我很欣慰能够把你所不要的爱拿来给她。等到她一走，就把一切都带走了。《飘》
26.她爱他，想要得到他，却不能理解他。 直率单纯，单纯的像塔拉上空吹过的风，像环绕着塔拉的浑浊的河水一样。她哪怕到了生命的尽头，也无法理解较为复杂的东西，而此刻，她是第一遭对着一个复杂的性格。
27.正因为他们英勇无比，才高兴地向着必然的灾难走去，然而结果照样是失败。 盲目的勇敢无比等于自取其辱。《飘》
28.就在那一瞬间，她就想要他了。就像要东西吃，要马骑，要一张软和的床睡觉那样平平常常，不可理喻。《飘》
29.当你为什么东西付出过劳动时，你就会爱上它的。《飘》
30.我从一个生活的旁观者，走上了前台，还在充当一个小配角，可我的演技太拙劣，但我已回不到后台，后台被一些陌生人占领，他们肆意践踏，已然面目全非。《飘》
31.貌美未必成淑女，锦衣不饰坏心肝。《飘》
32.思嘉的视线落到他身上，他靠着大树站在那儿，双手插在裤兜里。因为威尔克斯离开了他，他便独自站着，眼看大家谈得越来越热火，也不发一言。他那两片红红的嘴唇在修剪得很短的黑髭须底下往下弯着，一双黑溜溜的眼睛闪烁着取乐和轻蔑的光芒，这种轻蔑就像是在听小孩子争吵似的。《飘》
33.世上的一切，男人都愿给女人，单单容不得女人太聪明。《飘》
34.自由成了一顿永远吃不完的野餐，一场游荡，盗窃和傲慢无礼的狂欢。《飘》
35.所有这些人都经历过毁灭性的灾难，但却没被摧毁。他们没有被帝国的倾覆摧毁，没有被造反奴隶的大砍刀摧毁，没有被战争、叛乱、放逐和财产充公摧毁。也许不幸的命运折断了他们的脖子，但从来没有征服他们的心灵。他们没有发牢*，只是艰苦卓绝地奋斗。死的时候已经精疲力尽，但并不满足。这些人的血统都在她的血管里流淌着，这些影影绰绰的身影似乎在这月光如洗的房间里静悄悄地走来走去。《飘》
36.*和实现*是两码事；生活也没有交给她那个道理，那就是脚快的未必取胜。她躺在银色的月影中，心里充满了膨胀的勇气，暗暗绘制着自己的计划，那是一个十六岁的姑娘所能绘制的计划，处在人生那个这段时光，生命无比美好，失败是不可能的，美丽的裙子和漂亮的脸蛋，就是足以征服命运的武器。《飘》
37.“我对你的爱已经磨光了，被艾希里威尔克斯磨光了，被你那愚蠢透顶的固执磨光了，因为你固执得就像一直喇叭狗，想到要什么就非弄到手不可，我的爱已经磨光了。”《飘》
38.不要把自己的爱交给一个未知的神秘。《飘》
39.正像嬷嬷常说的，糖总是比醋更能吸引苍蝇。《飘》
40.我爱你，思嘉，因为我们太相像了。我们俩都是叛逆者，亲爱的，是自私的卑鄙小人。只要我们安然无恙，舒服自在，那么，就算整个世界都毁灭了，我们也一点不在乎。《飘》
41.“战争就没有不神圣的，”他说，“对有义务去参加战斗的人来说自然是神圣的。如果发动战争的人不把战争说得无比神圣，哪个傻子肯去打这个仗？但是，不管演说家们把战斗口号向参战的傻子喊得多么动听，也不管他们把战争的宗旨标榜得多崇高，实际上战争的动机无非只有一个，那就是钱。一切战争在本质上无不是为了钱。然而自古以来明白这个道理的人太少了。他们满耳听到的都是战鼓号角，以及安坐后方的演说家们的漂亮话。”《飘》
42.瑞特·巴特勒:“我以前曾对你说过，有两种情况可以发大财，一种是建国之时，一种是国家灭亡之时。国家兴起的时候发财慢，崩溃的时候发财快。”《飘》
43.土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。《飘》
44.征服者是骄傲和冷酷，被征服者则是煎熬和仇恨。《飘》
45.是有一套规则要遵守，而一旦你依规矩而行的话，你的努力就会被冠之以成功的花环。《飘》
46.你敢爱敢恨，爱的疯狂，恨得切齿，而这些于我是不可能的？哦，你就像火，风和一切野性十足的东西一样有力。《飘》
47.这双手很美，因为这双手很坚强，每个老茧都是一枚纪念章，每个血泡都是对你勇敢无私的奖赏。《飘》
48.你想过没有，哪怕是最永恒的爱也会消磨没了的。 《飘》
49.‘假如你的右眼让你跌倒了，就剜出来丢掉。’我是他的右眼，他的长子，他狠狠地把我剜掉了。《飘》
50.在灯光幽暗的过道里看着威尔时，阿希礼想，威尔是绝不会理解斯佳丽·奥哈拉的豪举：她穿着用她母亲的天鹅绒窗帘改成的衣服，插上公鸡的尾毛，去征服世界。《飘》
51.一个仆人无论如何愚蠢，她都能在愚蠢背后发现忠心和老实，一个女人无论如何丑陋，她都能在体型、性格或者别的什么细节上发现出美来，一个男人不论是多么的无用，她也都会说将来还可能改变呢！《飘》
52.“你有一个孩子还是有二十个孩子，我并不在乎。可要是你死了，我是在乎的。”《飘》
53.斯佳丽在回到被毁的家园后,在山头上说:“上帝为我作证,上帝为我作证,北佬休想将我整垮.等熬过了这一关,我决不再忍饥挨饿,也决不再让我的亲人忍饥挨饿了,哪怕让我去偷,去抢,去*人.请上帝为我作证,我无论如何都不要再忍饥挨饿了。《飘》
54.“他从来就没真正地存在过，除了在我自己的想象里，”她不无厌倦地想着，“我爱的只是自己虚构的一尊偶像，一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时，那么英俊，那么与众不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。”《飘》
55.告诉我，你常嫁给你不爱的人吗。《飘》
56.我喜欢你，因为你那伸缩性很大的良心，您那坦白的自私自利和那精明的实用主义。《飘》
57.“要让我说，你两只眼睛就像一对金鱼缸，清澈的绿水满到缸沿，那对鱼儿游到了水面上，真是迷人极了，就像现在这样，你听了满意了吗？”《飘》
58.Watch what we do, not what we say. 看我们做的，不是听我们说的。
59.要使婚姻成功，光有爱是不够的。《飘》
60.我在床上，饭在锅里。 Rice in the pan,I in bed。
61.一个人到了这把年纪，就会开始珍惜他们年轻时随意抛弃的一些东西，比如家族观念、名誉、安全、祖先以及上流人士那种不动声色的尊严和旧时代的那种温文雅尔的风度。 《飘》
62.以为只要拿着新玩具在我面前晃两下，我就会把伤痛全忘了呢。《飘》
63.他们都不肯改变自己来适应这种改变了的 环境，因为他们觉得这一切很快就会成为过去.他们总以为 上帝一定会专门为他们创造出一个奇迹来，殊不知上帝不会这么做.现在这里唯一可望创造的奇迹，就是由我去从瑞特-巴特勒身上创造出来，他们不会改变，他们 大概也无法改变，只有我改变了，不过，要是我可以办到的话，我也 不想改变.《飘》
64.“那算不上勇敢，”他声音疲惫地说，“打仗就像香槟酒一样，它能麻醉一个英雄，也能麻醉一个懦夫。在战场上，就是傻瓜也会变得勇敢，因为不勇敢就没命了。现在我说的不是这种勇气。我的这种懦夫性格，比起我第一次听见打炮声就想逃跑更糟糕。”《飘》
65.这个世界出了岔子，变得阴森恐怖，像一团拨不开的迷雾，将我紧紧包裹其中。《飘》
66.打捞扔在海里的货物是困难的，即便打 捞上来，也往往坏得没法修补。我担心等 你有条件把你扔在海里的信誉啊、德行 啊、仁慈啊，打捞起来，你会发现那些都 被海水泡得变了样，没有一点用处，甚至 会变成怪模怪样的东西。《飘》
67.埃伦一死，把杰拉尔德赖以生存的主要动力也给带走了，于是他那种近乎狂妄的自信、鲁莽和不知疲倦的劲头也随之消失了。杰拉尔德·奥哈拉一生风风火火的连台好戏就是演给埃伦看的。现在幕巳永远地落下，灯光变得暗淡，突然没了观众，而这位茫然不知所措的老演员仍留在空荡荡的舞台上，等着别人的提示。《飘》
68.夕阳在弗林特河对岸的山后像一团火似得翻腾下降，四月白昼的温暖渐渐消退，代之以一阵清新的凉意《飘》
69.她固执地说，好像是个孩子，她依然觉得只要说出自己的期望就能实现那个希望似的。《飘》
70.他们是流放的贵族，生活痛苦但精神照旧高贵，对一切都失去了兴趣，但依然友爱待人，他们虽然像头顶上那盏枝形吊灯的水晶一样破碎了但意志仍然像钻石一样坚强。《飘》
71.她爱他爱得太深了，所以每当他像现在那样把目光移开去，她总觉得仿佛一轮暖日沉落下去，撇下她在黄昏的寒露里挨冻一样。《飘》
72.“我刚需要你”我到处跑着找你，就像个孩子那样，跑去寻找安慰，可我现在找到的是一个孩子，一个比我更害怕的跑来找我的孩子。《飘》
73.塔拉就是她的命运，就是她所面临的战斗，她一定要征服它。《飘》
74.她唯一需要的是有个歇息的空间来熬受痛苦，有个宁静的地方来舔舐她的伤口，有个避难所来计划下一个战役。《飘》
75.这张脸实在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下颚，双眼则呈淡绿色，一点茶褐色也没有。《飘》
76.它有无穷的魅力，就像古希腊艺术一样，完美无瑕，匀称和谐。《飘》
77.他那慢悠悠的声音是温柔的，他的手，那双温柔而强有力的手，向上抚摩着她光着的臂膀。“我爱你，思嘉，因为我们两人那么相像，我们都是叛教者，亲爱的，都是自私自利的无赖。要是整个世界都归于毁灭，我们两人都会一点不在乎的，只要我们自己安全舒适就行了。”《飘》
78.她不仅离开了那个优美的住处，而且离开了那建筑背后的一整套文明，如今发现自己置身于一个完全不同的陌生世界，仿佛跨过了一个大陆似的。《飘》
79.她现在已经用全新的眼光来看问题了。在来塔拉的路上，她已经把少女时代远远地抛在身后。 她不再是可塑性很强的泥土，对每一个新的体验都只好留在脑海里。泥土已经变硬了，就是在这似乎延续了上千年、什么事都不确定的一天当中变硬的。今晚是她最后一次像孩子一样 被照料着。她现在已经是个成年女人，青春已经一去不复返。《飘》
80.这些亲人把命运中最不幸的全都变成了最美好的。《飘》
81.世上绝大多数痛苦都是有战争引起的，但当战争结束后，往往没人知道当初为何而战。《飘》
82.我们只向不可避免的事情屈服。我们不是小麦，我们是荞麦！风暴来临时，成熟的小麦就倒下了，因为小麦干燥，在风中不能弯曲。可是成熟的荞麦体内有汁液，它能弯下。风暴一过，它就又挺起来，几乎跟以前一样茁壮笔挺。《飘》
83.她终于站了起来，又一次看到十二棵橡树成了一片黑糊糊的废墟。她头抬得高高的，但那种意味着年轻、美丽和潜在的温柔的神情却从她的脸上永远永远地消失了。过去的已经过去。死去的也已经死去。过去那种慵懒的豪华生活也已逝去，一去而不复返。思嘉把重重的篮子挎到手臂上时，她也已经下定决心，确定了自己的生活方向。没有回头路可走，她要继续勇往直前。《飘》
84.我相信，他们的精力在繁殖过程中都耗尽啦。有紧急情况时，我可不相信他们能够应变不测。他们是个只能在好天气里跑的家族。至于我，我可要一匹在任何天气情况下都能跑的好马！《飘》
85.她调转身子，开始穿过高低不平的田野朝屋子走回去，一面伸手将头发在脖子后面挽成一个髻。阿希礼目送着她离去，瞧见她边走边把两只纤瘦的肩膀抬得高高的，这一姿势比她说的任何话都更加使他铭心刻骨。《飘》
86.她扬起下巴。她那眼圈黑黑的，失色的双眼在月光下闪亮着。艾伦从不曾交过她*和*的满足是完全不同的两码事。生活也没有教会她捷足者未必总能先登。她躺在迷蒙的月光下，勇气倍增的安排着一个十六岁的女孩所能够设想的计划。在这样的年龄，生活总是充满欢乐，失败似乎不可能发生。若要征服命运，只要有漂亮的衣服和洁白的皮肤做武器就足够了。《飘》
87.她坐起身子，双手抱膝，长时间沉浸在幸福的梦幻之中，她仿佛已经做了艾希礼的新娘，成了艾希礼.威尔克斯太太了。然后，他心里透进了一丝凉意。万一事情并不像他想的那样？万一艾希礼不请求他和他私奔呢？她果断的把这个想法从她的心中摒弃掉。
88.“我现在不去想它，”她坚定地说道，“我现在这样想，只会增加烦恼。我没有理由猜想，我不能如愿以偿，如果他是爱我的话，而我知道他的确是爱我的。”《飘》
89.她没有停下来去思考一下，埃伦那秩序井然的世界已经逝去，代之而起的是一个残酷的世界。 在这个新世界里，每条标准、每种价值都已经变了。她只看到，或者说她认为她看到了，她妈妈错了。她迅速调整自己，好去适应这个她毫无准备去接受的新世界。《飘》
90.现在我可不能想，我要在以后能忍受的时候再想这件事，在我看不到他的眼睛的时候。《飘》
91.他一直都很礼貌，但又显得冷淡、疏离，谁也不知道他的心思。他擅长打猎、赌博、跳舞这些活动，但这都不是他的兴趣所在。他只对阅读和音乐感兴趣，而且喜欢写诗。他在空闲的时候不是在做事，而是在沉思，经常沉浸在绚丽而虚幻的梦中。他冷眼看人，不喜欢也不讨厌；他对生活的态度很淡漠，既没有激情，也没有顾虑。《飘》
92.她的双脚踏上征途时，还是个被宠坏的、自私而又不谙事故的姑娘，充满青春活力，热情洋溢，容易被生活迷惑。现在，站在旅途的终点，昔日的那个姑娘已荡然无存了。饥饿和艰苦的劳动，战争和重建的可怕已掠夺了尽了所有的热情、青春和柔弱。在她生命的内核周围形成一层硬壳，一点点，一层层，这层硬壳在无穷无尽的日月中不断加厚。《飘》
93.瑞特·巴特勒:“女性对束缚她们的锁链抓得多牢啊！你认为印度风俗野蛮，可南部邦联今晚如果不用你，你有没有勇气来这儿露面呢？”《飘》
94.四个月前西北方面出现的那一小片乌云，居然很快酿成了一场风暴，接着又成为呼啸的飓风，把她的整个世界都卷走了，把她本人也刮出那个庇护所，如今被抛在这鬼影憧憧的荒原上了。《飘》
95.尽管一生下来就在种植园里过着安逸的生活，从娘胎里一落地便由别人从头到脚伺候着，可是，游廊上三个人的面孔并不像是娇生惯养、无精打采的。相反，倒是像 那些长年累月在室外劳作、很少费神去思考书本中的无聊之事的乡下农人，既精力充沛，又警觉活跃。《飘》
96.靠近一间小屋后门台阶处，她发现了短短的一排红萝卜，顿时，一阵饥饿感向她袭来。味道辛辣的红萝卜正对她的胃口。她几乎等不及在裙子上把土擦去，就狼吞虎咽地嚼了半根。萝卜又老又粗，而且还很辣，把她的眼泪都辣出来了。萝卜一下肚，她那备受煎熬、里面什么也没有的胃就反抗了。她躺在松软的泥土中，难受地呕吐起来。《飘》
97.我爱你，直到世界终结。《飘》
98.生活对我来说从来就不真实，就像是应在帷幕上的影子戏一样。而且我宁愿如此。我不喜欢事物的轮廓过于尖锐，我喜欢他们稍微模糊些，有点朦胧。换句话说，这是一种不幸，我从不愿面对赤裸裸的现实，每天我都更加清楚地明白我对于降临在大家身上的一切是多么无能为力，每天我都在逃避现实，这时我更加难以面对现实。我是个懦夫！《飘》
99.我不是为难她，我是可怜她。我不喜欢让我可怜的人。她这人太琐碎，总想把人侍候得好好的，结果不是说错话，就是做错事，吃亏不讨好。她让我感到很不自在。《飘》
100.不行，等到我受得了的时候再说。还有太多别的事要考虑，帮得上忙的事，不能去想我帮不了忙的事。《飘》
101.你晓得你的魅力，已经大到法律所允许的程度了。甚至连我这样麻木的人，也不能不感觉到你的魅力。我时常在想，你究竟有什么地方，能使我如此难以忘怀。我接触过许多女孩，有比你聪明的，而且，我怕他们都比你善良，品行比你高尚。《飘》
102.沉重的担子是由那些有着坚强的肩膀的人来挑的。《飘》
