飘的读书笔记感悟英文版,简短英语读书笔记

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-17 09:30:40

今日读书《飘》。

《飘》(人民文学出版社),英文名Gone with the wind,小说于1937年获普利策奖。作者米切尔,译者戴侃、李野光、庄绎传。书名直译为“随风飘逝”,特别有小说中战争时代的风雨飘摇、充满变数的感觉。根据《飘》改编的电影《乱世佳人》于1946年获得奥斯卡奖,在世界影坛上享有盛誉。

飘的读书笔记感悟英文版,简短英语读书笔记(1)

《飘》的作者米切尔

《飘》的故事发生在美国南美战争(1861-1865)和战后重建时期,以女主人公思嘉.奥哈拉的故事贯穿整个小说,有战争、有爱情、有亲情,有那个乱世年代的庄园主、黑奴、千金小姐、公子哥……

《飘》共分五部,今天读至第一部。第一部主要描述了女主人公思嘉.奥哈拉从十六岁的青春小姑娘猛然间变成有妇之夫、寡妇的过程。

思嘉并不漂亮,但别具风韵,充满魅力。思嘉自己也认为有足够的魅力吸引周边庄园主家的少爷们。她会小心机地特意穿一条绿色的裙子,因为她知道穿上这条裙子她会更美丽;她会故意在白天就穿上晚宴才能露胸的裙子,为了让自己能够一下子吸引眼球,即使这在名门闺秀眼里被认为是不守规矩的;她会故意和一些少爷们跳舞,肆无忌惮地挑逗年轻少爷,让所有男性都围在她身边,虽然这也换来其他小姐们的嫉妒、闲话,可是她才不在乎呢。

飘的读书笔记感悟英文版,简短英语读书笔记(2)

《乱世佳人》中的斯嘉丽(即小说中的思嘉),这应该就是思嘉最爱穿的那条绿色裙子吧。

她在乎谁呢?也许少年的她,除了让自己美丽,只在乎艾希礼吧。艾希礼是十六岁思嘉的心仪之人,或者说是暗恋对象。

作者米切尔花了大量的笔墨来描述思嘉在得知艾希礼即将与别人结婚后的内心动态。大家都以为,思嘉是不会去爱别人的,她是那么耀眼的一颗明珠。她会游走在塔尔顿家的孪生兄弟、妹妹的心仪之人、未来的丈夫查尔斯以及其他少爷们之间,她可是这些年轻少爷们一直以来追求的对象呢。可谁知,在得知艾希礼要同媚兰结婚的时候,思嘉疯狂了,原来她内心一直喜欢艾希礼。

思嘉可能也以为,所有人都会等她,所有人都是喜欢她的,包括艾希礼也不例外。她疯狂地思考着,怎么告诉艾希礼这个关于爱情的秘密。她最终决定,要借助订婚晚宴向艾希礼表白,只要告诉艾希礼她爱他,艾希礼就会放下一切和她私奔。但事实没有,艾希礼在订婚当天保持了距离,保持了冷静,拒绝了思嘉,但又给了思嘉一个回答:“是的,我有意”。这一句“我有意”——但我不能和你在一起,成为了压垮思嘉的最后一根稻草,熄灭了她对未来所有的希望和幻想。

思嘉表白失败了,生无可恋。随后,她以闪电的速度与媚兰的弟弟查尔斯结婚。作者用了很短的篇幅来介绍她与查尔斯婚姻,“不过两个星期功夫,思嘉便由一位小姐变成了人家的妻子,再过两个月又变成了寡妇……从那以后她再也没有尝过未婚日子那种无忧无虑的自由滋味了”。——查尔斯在婚后参军,并不是死于战争,而是在军营中死于疾病。思嘉为查尔斯生下了一个孩子,成为寡妇后的思嘉状态很不好。倒没看出对丈夫的思念,反而更多的是对以前未婚日子的怀念。

主要人物:思嘉.奥哈拉,庄园主家的千金小姐,天真烂漫,无忧无虑,随心所欲。她爱美又有魅力,她高贵也自私,她没有什么女性朋友,即使跟自己的姐妹也相处的一般,唯独对自己的母亲有些依赖和钦佩。作为少女的思嘉,除了爱情,她好似从来不缺什么,不在乎什么。一旦发现自己认为的初恋就要属于别人,她又燃气勇气,去勇敢追求,不畏惧。她去表白了,她去找爱了,虽然结果并不如她所意。但是在她的年纪就做了她想做的事情,人生不就是该努力活成自己想要的样子吗?不去试一试,不去放肆一下,又怎会知道自己想要的自在舒服是什么样子呢?

李大牙

2022年8月14日

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.