大家经常在微信聊天时,
会用到五花八门的表情。
小编不禁想问大家,
如果把微信表情用一句诗来形容,
是不是也很有趣,
你会怎么形容?
大笑如果是李白,他也许会这样说:
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
译文:我仰面朝天纵声大笑着走出门去,怎么会是长期身处草野之人?
趣评:我们的“诗仙”就是这么任性、这么自信!
大哭假如杜甫见到这个表情,不禁会深情吟道:
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
译文:可惜诸葛亮出师征战却病死军中,长使古今英雄感慨泪湿衣襟。
趣评:可怜的老杜永远是这么伤感。
要是换成风度翩翩而又多愁善感的秦观,你可能看到他会这样吟唱:
便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
译文:即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
趣评:秦公子,要不要这么深情。
再
见
你听,年轻气盛的王勃开始放声高唱了:
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文:绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
趣评:这才叫格局、气魄!大家都学着点。
调
皮
说起调皮,《诗经》里的美女就挺会玩的:
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
译文:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。隐藏起来看不见,搔头徘徊心紧张。
趣评:原来两千多年前的人也喜欢玩躲猫猫,有情调!