而最后在主持人的提醒之下，张译也回应了杨烁对自己长相的嘲讽：
虽然话里话外是对郭德纲的调侃，但张译的这番话却说得非常有水平，先是一句“老师”表达了自己的尊敬，同时也表明郭德纲是自己的榜样，将郭德纲捧上高位之后，随后他又拿对方与自己做起了比较：
虽然同样是调侃长相，张译却没有明说郭德纲长得丑，反而是先从才华下手，夸奖对方的同时也不忘与自己做对比，与此同时还顺嘴提到了嘲讽自己的杨烁，一番话幽默有度又彰显了情商，也真正起到了调节气氛的作用，简直堪称封神。
而张译暴露情商的名场面也不止这一个，他不仅能当众将老郭逗得哈哈大笑，还差点在另一场颁奖典礼上让殷桃感动落泪。
