1953年版《蓝树叶》
故事的最后，“菊香”也是用蓝铅笔画了树叶。但与1987年版的含蓄结尾不同，1953年版课文的结尾直接给出了教育意义：“要借给别人东西，就该痛痛快快的借给人家。”和1987年版一样，“菊香”是受害者，而“文新”成了一个答应别人的事后，却扭扭捏捏的“小气鬼”。相比于1987年版，1953年版中对于绿铅笔主人“文新”的伤害更大，她本来是铅笔的主人，最后却要上赶着把铅笔借给“菊香”。但“菊香”并没有接受，反而画出了“蓝树叶”，结果“文新”反而被训了一顿。
1953年版《蓝树叶》
《蓝树叶》的作者，是苏联著名儿童作家瓦连京娜·奥谢耶娃。1902年，奥谢耶娃出生于乌克兰基辅的一位建筑师家庭，后迁居莫斯科。1937年起开始发表作品，代表作有《蓝色的树叶》、《我的朋友》等。1950年9月，由孔嘉等人翻译，中国少年儿童社编辑的短篇作品集《蓝色的树叶》，由青年出版社出版发行。
《蓝色的树叶》
《蓝色的树叶》
1953年9月被收录入教材后，《蓝树叶》并没有长期被保留在课本中，而是在1954年第三册的第三版修订中，就被《三只熊》所代替，一直到1978年《全日制十年制学校小学课本（试用本》语文》第三册的时候，《蓝树叶》才再一次重归教材。从1978年“十年制版”到2002年“新课标版”，“林园园”一直就是那个自私自利的人。
