臆造的“茴”字
孔乙己虽然迂腐懒散，毛病一大堆，也没有多少学问，到死连半个秀才都没捞到，但他毕竟读过书，至于四书五经学到家了没有，咱不敢说，想必《三百千千弟子规》是烂熟于心的，而且《康熙字典》也没少翻，他肯定知道，从古到今，茴香豆的“茴”字始终只有一种写法。
某自媒体账号截图
孔乙己是一个虚构的文学形象，是鲁迅笔下塑造出来的人物。鲁迅先生饱读诗书，学富五车，自然也不会犯那种无中生有的低级错误。
你看，鲁迅在《孔乙己》中是这样写的：“孔乙己自己知道不能和他们谈天，便只好向孩子说话。有一回对我说道，‘你读过书么？’我略略点一点头。他说，‘读过书，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎样写的？’”
初中课本中的《孔乙己》
又，“我暗想我和掌柜的等级还很远呢，而且我们掌柜也从不将茴香豆上账；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，‘谁要你教，不是草头底下一个来回的回字么？’孔乙己显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，‘对呀对呀！……回字有四样写法，你知道么？’”
初中课本中的《孔乙己》
文中，当孔乙己得知咸亨酒店小伙计懂得“茴”字的写法，便无法再追问茴香豆的“茴”字如何写。为了挽回面子，同时也为了不失尴尬，孔乙己话锋一转，顺着小伙计的话，说“来回”的“回”字有四样写法，但小伙计对此毫无兴趣，孔乙己只得作罢。
那么，“来回”的“回”字又有哪四样写法呢？
二“回”字的四样写法，小说中，孔乙己“刚用指蘸了酒，想在柜上写字”，却见小伙计毫不热心，且“愈不耐烦了，努着嘴走远”，心里颇为失落，“便又叹了口气，显出极惋惜的样子”。
倒是教材编撰者们挺热心的，也不管孩子们想不想学，更不管孩子们耐烦不耐烦，径直在课文下面用小字作了详细注释：“‘回’字的四种写法为：‘回’‘囬’‘囘’‘□’。第四种写法极少见。”
