在ACG受众群体的讨论中，你隔三差五就会看到这么一句话——不是很懂你们二次元。
这句话其实并非单纯的玩笑、调侃、或是讽刺，事实上如今国内的ACG受众除了规模急速扩张之外，也已经明显地分裂成了多个交集甚少，甚至是毫无交集的群体，这些群体之间可能没有任何共同爱好和共识可言。
另一方面，社会各界与媒体对于二次元一词的滥用，也导致圈内外的群体产生了更大的分歧，同时也为ACG文化带来了许多负面影响。
这两者结合在一起后，最终就形成了如今的局面——毕竟二次元本身也是一个模糊不清的词语，然后就导致了一种奇妙的现象，有的人听见这词觉得找到了同类，有的人觉得别扭，有的人还会用“二刺猿”这个词来嘲讽或者自嘲。
作为一个源自日语“二次元（にじげん）”的词汇，它经常被用来与“三次元”，也就是现实作比较，划分出虚拟与现实的界线，所以二次元又被认为是“虚构”的代名词。
二次元本身其实并没有严格的定义，使用这个词语的人本应有相当程度的共识，但当二次元一词引入国内，它的含义就开始变得广泛了起来。
在日本那些御宅文化的动画中，你经常可以看到主人公说“我只对二次元感兴趣”，这种桥段中的“二次元”大多是在指代ACG文化中的虚构角色，小部分则是指代某些架空世界。关于这一点，你可以去看一下《这个美术社大有问题！》，就可以得到很直观的感受。
这一用法自然也延续到了国内的ACG文化圈中，比如说“×××是我老婆”，以及“来世愿生幻想乡”等等常用语，都是在用同样的方法表达自己对二次元文化的热爱。
但国内常说的二次元并不止这么一个意思，大多数时候它还会被用来指代与ACGN文化有关的一切要素。
举个例子来说，国内有一些网民会自称“我是二次元”，这个时候，他的意思大概是在表示自己是一位动漫爱好者。
ACGN四个字母分别代表Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、以及Novel（小说），这是一个主要流行于华语地区的词语，用于描述各种源自日本的二次元作品。
二次元和ACGN在很大程度上是重合的，因为作品就是一切的基础，而其他的一切，甚至包括后续作品本身，都是源自于这些种种载体带来的娱乐。但二次元和ACGN的区别也十分明显，ACGN本身代表的是作品的载体或类型，诸如Cosplay等活动则不被包括在严格意义上的ACGN之中。
出于这两者的相似性，二次元也经常会用广义上的ACG文化来代称。
