May Day这天,人们还会在空旷的地方竖起一根高大的木杆,叫做 Maypole,大家团团围着跳舞,祈求人畜兴旺。
进入20世纪后,随着城市化的普及,欧洲很多国家不再庆祝May Day这个传统的乡村节日,International Workers' Day成了五月一日这天的主要庆典。
很多英语字典中,May Day这个词条都会同时包含Workers' Day和传统乡村节日这两种释义。
呼救信号 Mayday
需要说明的是,船只和飞机在用无线电通讯时,所使用的国际通用的distress call(呼救信号),也是Mayday,但这个词语和May Day(五月节)完全无关,而是源于法语中的venez m'aider,相当于英语的come and help me。
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!