哈喽大家好，这里是语教学金思维。欢迎大家来到新的一周的周六，今天继续学习第九十七个谚语。今天嗓子有点可能是感冒症状，好几天了有点不太好听，大家也尽量的能发音，能够清楚一些。
今天学习九十七个谚语，上次学的是cinny noomanmo，海克拉托尼阿瓦兹，千里马常有而伯乐不常有。今天学习什么？zemonotula，komono orca me，一波未平一波又起。截个图。
现在这个季节流感比较严重，大家多注意身体，多保重。they're not not，因为不清楚。贼摸摸头啦。come on no come on it，后面有虎，后面有狼。翻译成日语之意思，前面有虎后面有狼。什么意思？一波未平一波又起。本来前面来个老虎，你去应对老虎，后面又来了个狼。这种感觉就是一波未平一波又起，很好理解对不对？
看字面能理解，什么意思？就是前面刚把老虎赶走后面又来了狼，比喻麻烦事一件接一件。与出自史纲平耀周记的前门聚虎后门进狼，未知是祸是福。就是说后面就不用理解了，就是说前门有虎后面有狼，前面走了个虎后面来了个狼，一波又平一波又起，非常好理解对不对？
来看一下这个例句，可怜哇，怎么弄拖拉口没弄我卡米打油，经济不景气又赶上增罪增增税，真是一波又平一波又起。日本最近不是消费税总是要增税吗？有百分之五，刚去日本的时候百分之五后来涨到百分之八，现在据说要涨到百分之十。现在我已经回来了，当然这个增税跟我没什么关系了。
不光是有的消费税，日本的税金其他税价是蛮高的。the mono 图拉火龙的欧卡米大腰，经济不景气又赶上增岁，这是一波又平一波又起。这个就是今天这个，前门有虎后门有狼一波又平一波又起。翻译成游击子和太郎的对话是由子说太喽套路坤马七大赛，太郎你等一下，太郎收购狗面大赛。
对不起，有记者说kitty 的海南ceo kitten mollay mascoline正好把话说清楚，太郎说诺格里海德多我莫德拉，把这里有几个叫你奥南的克莱加在摩托拉和摩卡密达要。什么意思？我本来以为逃脱老妈的手脚，邮寄子结果跟邮寄子创个正招。这真是前门聚虎后门进狼，前门有虎后门有狼，非常恰当。
就是他躲开了逃跑了，他妈正要说他逃跑了逃跑之后邮寄子有赶么要跟他说这说那的，所以说他就说这是前门有虎后门没有狼，这是一波一波一波又起。我觉得这个前没虎后没有狼还不如执意一波一波一波又起，这个也可以这么易，反正就是说前面有虎后没有狼还是离这个比较比较这个形象的感觉。
但是还是按照文化的角度来翻译，就说日语是zebonotola，中文就是一波一波一波又起。再截个图，这是今天我学习的第九十七个谚语，现在已经学习了第九十七个，每周学习一个，希望大家继续跟着我来学习，看我以往所录过的视频。
今天谚语就学到这里，我明天继续学习地道日语口语，明天见，谢谢大家。
