赵普劝迁原文及译文,赵普独相凡十年文言文翻译及注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-25 10:00:44

说起天下谋士,我们熟知的有张良、诸葛亮、刘伯温等,赵普的名字,在中华大地实在算不得家喻户晓。但他出谋划策的能力,相对于以上诸人,实在是有过之而无不及。并且,他在赵家兄弟两个皇帝手下,前后三次出任宰相,还曾经有过十年独相的生涯。

赵普劝迁原文及译文,赵普独相凡十年文言文翻译及注释(1)

半部《论语》治天下,说的就是赵普。或者说,这话可能就是赵普自己说的。

赵普,字则平(922年-992年),幽州人(今天津),五代至北宋初年著名政治家,北宋开国功臣。

最初的时候,赵普是后周名将刘词手下的一名从事。兵荒马乱中,军阀们将唐代陵墓掘开了,帝王尸骨散落满地。赵普出重金将唐太宗李世民的尸骨收拢来,用心埋葬。

赵普劝迁原文及译文,赵普独相凡十年文言文翻译及注释(2)

这件事被刘词看在眼里,记在心里。刘词临死前向朝廷推荐了两个年轻人,其中一个就是赵普。这样,赵普就成了一名在编公务员。

赵普年轻的时候认识赵匡胤。这年赵匡胤攻下了滁洲,赵普刚好被宰相范质安排在滁洲任职,前去拜访赵匡胤。

正好赵匡胤手下人来请命*人。原来部下在清城的过程中抓捕了一百多个乡民,统统指为匪盗,一律请命*掉。

赵普制止他说:“还没有一一审问明白,就将他们全部*掉,如果中间有部分人是良民,岂不是误伤人命?”

赵匡胤笑道:“你也太迂腐了。这座城市被我攻下,满城人都是俘虏,我将他们都赦免了罪过,这百把人是盗贼,*他们明正典刑,以此立威,有何不可?”

赵普劝道:“我知道你素有大志,很想统一中原,王道不外仁爱,还请明公三思。”

赵匡胤说:“如果你不怕劳苦,你去审问。”

赵普果然马上亲自审问这批待*乡民。其间不过一两个是盗贼,其余诸人一一释放。他还告诉大家,他是赵匡胤安排来的。被释放的乡民们到赵匡胤的住处磕头,并且四处颂扬赵将军的仁德。

经此一事,赵匡胤很佩服赵普的见识。

赵普劝迁原文及译文,赵普独相凡十年文言文翻译及注释(3)

就在滁洲城内,赵匡胤的父亲赵弘殷生了重病,周世宗又下诏命令赵匡胤扬州迎敌。无奈之下,赵匡胤找赵普商议,赵普告诉赵匡胤:“君命不可违,你去尽忠,我来代你尽孝。”

等到赵匡胤征战回来再见父亲,父亲对赵普赞不绝口,并且将他认为义子。从此之后,赵普成了赵匡胤的心腹,凡有大事,必与他商量。

赵匡胤立了大功,但和他一样立了大功的人不在少数,周世宗只是将他平调了事。手下一众能人不服气,吵嚷嚷着要为赵匡胤请功。消息被周世宗知道了,龙心不悦。赵匡胤吓得不知所措。

赵普说:“我来想办法解决。”

过了几天,城里居民听到有大车装着沉甸甸的物品,把石板路压得咯吱咯吱响,心里都在想:这赵匡胤不知在哪里掠夺这么多财物,这下发大了。

赵普劝迁原文及译文,赵普独相凡十年文言文翻译及注释(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.