吾不知之矣翻译,道之不行 已知之矣翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-25 17:57:39

吾不知之矣翻译,道之不行 已知之矣翻译(1)

  撰文/夜辰·河南郑州

  编辑/渝夫·天津河东

  【渝言不止】

  正直而不狂妄,有才且谨慎,诚恳而守信,这是很难达到的人生境界,但却值得我们为之持续付出努力。

吾不知之矣翻译,道之不行 已知之矣翻译(2)

  【原文】

  子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。”

  【翻译】

  杨伯峻——孔子说:“狂妄而不正直,无知而不谨慎,表面上诚恳而不守信用,我真不知道有的人为什么会是这个样子。”

  李泽厚——孔子说:“狂妄又不直爽,无知又不老实,无能力又不可信赖,我不知道该怎么办了。”

  钱穆——先生说:“粗狂而不爽直,颟顸而不忠厚,愚悫而不可信靠,这样的人我真不晓得他了。

吾不知之矣翻译,道之不行 已知之矣翻译(3)

  【夜辰心得】

  人们常说,天地万物是平衡的;有的还说,老天是公平的,给你关上一扇门,就会打开一扇窗。事实往往也是如此,平衡、和谐、有序。可问题是,这种平衡不是非放在一个事物身上。上帝关上了你家的门,也可能并没给你打开窗户,而是给别人多开了一扇窗。放在大环境里平衡,对你而言则是不公平。

  事物有此情况,人也不例外。这章孔夫子就是发此千古感慨:怎么会有如此之人,真是不晓得了!这话听起来很熟悉,因为日常生活中,每个人都有此经历,遇人不淑时,情不自禁地会感叹一声:天下怎么会有如此之人!那么,孔夫子遇到的是什么样的人呢?

  第一种,狂而不直。何谓狂?孔夫子说,“狂者进取,狷者有所不为也。”朱夫子说,“狂者,志极高而行不掩。狷者,知未及而守有余。”一般情况下,狂人总是骄傲自大、不拘一格、气势猛烈、蔑俗轻规,不屑于隐藏自己的真实本性。钱穆先生说,“狂者多爽直,狂是其病,爽直是其可取”。这就是所谓缺点是优点的延长线。可惜,世上还有一种人,他是狂而不直,狂是病,不直是病,病上加病。就好像眼瞎的人本来耳朵会很灵敏,可不幸的是他的耳朵也聋了。

  第二种,侗而不愿。侗,音童,指幼稚、无知。愿,指谨慎敦厚。一个愚人,按理说头脑简单,应该是显得憨直、纯朴、木讷、敦厚一些,俗话说老实巴交的。可就有这么一种人,侗而不愿,人虽愚昧无知,却又鬼心眼多,不老实,不厚道。这样的人,当坏蛋没智商,当好人仅有的一点资本都败光了,简直无可救药。

  第三种,悾悾而不信。悾,音空,指诚恳的样子;朱子解释为无能的样子。可以理解为一个貌似老实憨厚且没本事的人,就是这样的人,对别人不信任,对自己不自信。想想就有些憋屈,自己没本事,大神带你飞,却又不肯相信人,这种人佛祖都没法渡,怪不得人们常说“烂泥扶不上墙”。南师曾说,有些人既不能令,又不受命,既没本事指挥别人,又不肯接受别人的命令,大概就是此种。《遥远的救世主》里,一些人请丁元英出面扶贫村子,可最后遇到风险,一个个翻脸不认人、转身就跑,连最起码的信任都没有。事实证明,贫穷可以帮扶;悾悾而不信,自己立不起来,神仙也救不了。

  这三种情况,实乃做人的大忌。狂一点没关系,愚一点没关系,笨一点也没关系,关键是千万别“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”,否则今生就算彻底报废了,需当时刻反省警示,切莫坠入人间地狱,一世枉为人。

  【作者简介】夜辰,本名张烨琛,“80后”,生于鹿城,军装在身,奔走四方;以劳作砺志,以读书修行,以文章会友,涵养心智,求索人生,现已出版多部个人作品。

吾不知之矣翻译,道之不行 已知之矣翻译(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.