5 岁女孩莉娜（Lena）无疑是幸运的，因为她有位了不起的父亲。为了让莉娜健康成长，这位父亲竟改写了《格林童话》的“白雪公主”。
斯蒂芬·卡林斯基（Stephan Kalinski）来自德国柏林，是一位作家。
有一天，讲睡前故事时，他为5 岁的女儿莉娜读起了《格林童话》，发现这部经典作品的价值观“有问题”，200多年前的“傻白甜”故事，不再适合当今竞争激烈的社会。
经过一番构思，斯蒂芬脑洞大开，直接把白雪公主变成了“大女主”戏。公主不再是软弱无助，故事也不再围绕着“美丽”展开。
斯蒂芬不想让女儿认为，小矮人和王子救了公主，是因为她长得漂亮。而是把白雪公主改写成“所有人中最勇敢的人”，就连邪恶皇后嫉妒的也不再是公主的美丽而是勇敢。
在斯蒂芬版本中，白雪公主的父亲是一个成功的单身父亲，独自抚养女儿，直到娶了邪恶的女王。
值得一提的是，斯蒂芬把不同种族引入了故事中。新故事仍保留了七个小矮人，但被重新命名：萨布丽娜、明石、沙克蒂、莱拉、埃博、李和蒂亚戈。有男有女，每个人代表不同的种族。
斯蒂芬说：“童话故事让你有机会教给孩子一些重要的价值观，我认为人种的多样性是一个非常重要的概念，希望我的孩子长大后会看重它。”
当然，结局也并非俗套——“王子和公主从此过上幸福的生活”，而是用“几个人结伴旅行”的开放式结尾。
有趣的是，宠女“狂人”斯蒂芬，还让小女儿审核了书中的所有插图，直到满意为止。
南都综合网络报道（网络图）
