雨霖铃
柳永
原文：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
译文：
秋后的蝉叫得是那样凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别(人们为朋友送行时的场景叫作饯别)，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着对方泪光闪闪的眼睛，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这次去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚国天空是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?恐怕只能在杨柳岸边，面对凄厉(声音凄凉而尖锐)的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再去同谁诉说呢?
赏析：
《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意，不得不离京都（汴京，今河南开封）时写的,表现流落江湖漂泊中很有代表性的一篇。这首词写的离情别绪,是通过情景交融的艺术境界来描绘。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为哄托，来表达作者和情人难以割舍的离情别绪。仕途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的黯淡和渺茫。
作者介绍：
柳永，（约987年－约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，他毕生倾力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市自然风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响。
写作背景：
柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
读后感：
柳永的一生，似乎都充满着别离。本名柳三变，此名出自《论语》“君子有三变，望之俨然，即之也温，听其言也厉”。虽不是出生名门望族，可也算是书香门第，父母也是让他饱读诗书，期盼有朝一日能够温文尔雅的君子。此时，他的父亲却怎么也不会想到，柳永以后的仕途并不顺遂，只因他写词过于低俗而招来众大夫的嘲弄与轻视。
他的词流传于秦楼楚馆，不知是福是祸。新婚之后，心中纵然不舍，想到自己身上肩负着家族的希望。于是辞别佳人，踌躇满志的他进京赶考，途径江南佳丽地，写下很多锦绣文章传遍苏杭，正当他沉浸在良辰美景之时收到了娇妻病故的消息。
科举考场让他大失所望，他却说浮名不要也罢，当他再次踏入考场时，皇帝想起他年少轻狂时写下的作品便说道：“他不是宁愿浅斟低唱也不要功名利禄吗？继续填词去吧。“再度落榜，仕途无望，准备离京。
离京那日，恰逢大雨，他没想到会有人来送他，在船家的催促声中喝下那杯践行的酒，此后应该是再难相见了。这一幕深深印在了柳永的脑海里，此去经年，半百之余终于科举及第，终其一生也只是芝麻小官，他也有远大的理想抱负，只是他的一生大概真的只适合浅斟低唱了吧！
人的一生呀！可能会在意很多人，他应该也是很伤心他妻子的离去吧，然而他对其他女子的情感大概也是真的不舍吧！
