来源：《咬文嚼字》杂志
作者：言内
经常有人将“唇枪”和“舌战”杂糅到了一起，这是错误的。
唇枪舌剑：唇如枪，舌似剑，形容争辩激烈，言辞犀利。亦作“舌剑唇枪”。语出元代高文秀《渑池会》第一折：“凭着我唇枪舌剑定江山。”舌战：口头交战，谓激烈争辩。语出《三国演义》第四十三回目中的“诸葛亮舌战群儒”。“舌战群儒”指同很多人辩论，并驳倒对方。
“唇枪舌剑”和“舌战”都用于激烈争辩的语境，因此容易混淆。我们要抓住它们的关键区别，即结构。“唇枪舌剑”是并列式结构，“唇”“枪”“舌”“剑”都是名词，两两组合，构成比喻，“唇枪”对“舌剑”。类似的结构还有“风刀霜剑”“枪林弹雨”“车水马龙”等。
“舌战”是偏正式结构，名词“舌”作状语修饰核心动词“战”，意思是“以舌作战”。类似的结构还有“枪击”“炮轰”“笔耕”等。
“唇枪舌战”结构杂糅，不伦不类，是典型的词语结构错误搭配。
责任编辑：位中阁
转发：魏淑静
审核：郝林
