作者:万庆涛 王鸿杰
進,是隹的衍生字,本为会意字,其简体字写作进,变成形声字。
進字甲骨文上下结构,上为隹、下为止,会意雏鸟走路。金文增加了街道(彳),使得雏鸟走路的意涵更加明确。進的小篆字形是左右结构,左边把彳和止演变为辵,右边是隹。隶变后,楷书写作進。
进字演变(《汉典》)
雏鸟走路只能向前走,不能向后退。因此,進引申为向前走。
《说文解字》认为,進“登也。从辵閵省聲。”析形错误。
隹,本义雏鸟。根据发育情况,雏鸟分为早成雏和晚成雏。前者,出壳就可以睁眼跟着亲鸟走路找食吃,如鸡鸭鹅。后者,至少七天才能睁眼,全靠亲鸟喂养,羽毛长成才能离巢。大部分鸟类的雏鸟都是晚成雏,如麻雀、燕子。
雏鸡在走路
進字,当指早成雏,出壳就会走。
進为什么用隹而不用鸟?因为隹没有长出飞羽,只会走,不会飞。鸟不但会走,还会飞。不得不佩服远古人造字的智慧之高,逻辑之严密。
進字简化为进,由会意字变成形声字,但井字的读音和進字读音还是有差别的。北方人分得清jin和jing,南方人分不清。最大的问题还不是读音问题,而是简化为进之后,字义无法从字形上进行析形解读。隹(雏鸟)可以向前走,不知道“井”怎么向前走?莫非发生了强烈地震?
可以说,進简化为进是汉字简化失败的一个典型案例。