凌空俯瞰，景色重重，一碧万顷。
这些美好到失真的词全部都可以用在它的身上。
人们常说：希腊有巴特农神庙，埃及有金字塔，罗马有斗兽场，巴黎有圣母院，而东方有圆明园。要是说，大家没有看见过它，但大家梦见过它。这是某种令人惊骇而不知名的杰作，在不可名状的晨曦中依稀可见，宛如在欧洲文明的地平线上瞥见的亚洲文明的剪影。
——雨果《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》
“中国皇帝的夏宫很有名，远征期间，我一直在想象它的美丽，当我真的置身其中时，它的豪华仍然令我震惊……无论是军官还是士兵，大家的感觉都是一样的，再也找不出可以与之媲美的花园了。”
