之前,笔者写过一篇文章,主要是分析了二年级上册课文《葡萄沟》存在的四个病句。有网友表示不服,特地在文章的后面留言如下:
SK斯洛兰福建福州 手机2022-10-25 09:13:34
作者怕不是有什么大病!例一,哪个词典解释种植是从种子开始的?香蕉种植户,你给我找个香蕉种子出来?里二说改文没有描写“生长”时的浩大壮景,原文写规模也算“生长”时吗?例三,稍微有点常识都知道主语一致性,同一句话为什么不说原文“上面没有屋顶”会让人以为是小孔上没有屋顶?双标狗。
为了便于理解,笔者将四个病句拷在下面:
例一:原文:葡萄都生长在斜坡上的梯形田里。
课文:葡萄种在山坡的梯田上。
例二:原文:葡萄的枝条和叶子向四面摊开,就像是山坡上撑满了一张张绿色巨伞。
课文:茂密的枝叶向四面展开,就像搭起了一个个绿色的凉棚。
例三:原文:只有修筑在山根和山坡上的葡萄“荫房”,一座座昂然屹立,显得清清楚楚。这种房子是用土坯砌成的,形状很象碉堡,四壁留着无数小孔,上面没有屋顶,屋里钉着很多木架子。
课文:阴房修在山坡上,样子很像碉堡,四壁留着许多小孔,里面钉着许多木架子。
例四:原文:老乡们就把成串的葡萄挂满在架上,利用高空流动的热空气,使葡萄的水分蒸发,制成葡萄干。
课文:成串的葡萄挂在架子上,利用流动的热空气,把水分蒸发掉,就成了葡萄干。
关于病句这东西,笔者多插嘴说几句,其实,病句算是一个好东西。
很多情况下,对病句,我们视而不见。病句,从某种意义上说,无所谓正确与否,只能分成:舒服的病句与不舒服的病句。
但是改病句,既然已经列入学生的必备的训练项目,那么,作为学生的教材,也应该遵守它训练学生时的一丝不苟。
这也是我们刻意对教科书中的病句采取“零容忍”的原因。
就如笔者列出的《葡萄沟》的四个病句中,第四个病句,上面的这位网友,没有提出任何异议。可以说,第四个病句是确凿无疑的。