葡萄种在山坡的梯田上原文,西北的沙漠种不出玫瑰原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 10:56:42

主语是“宰严”,到了“杖至百”处,主语“承宾省略”,换成了促织的主人公成名。

这里就涉及到汉语的一个非常重要的“承前省略”现象。

顺提一句,与此相对应的是“蒙后省略。”

老舍的语言特点里,非常频密地出现“蒙后省略”。

比如,在《四世同堂》中,经常有这样的句子,“慢慢的,他的心冷了”。前面的一句的主语,给省略了。

“承前省略”,有多种类型,《促织》中的“杖至百”,后面省略了前一句的宾语“成名”,这是一种“承宾省略”的类型。

在小学课本里,“承宾省略”出现的比例还是挺高的,并不能说这种句子是病句。

葡萄种在山坡的梯田上原文,西北的沙漠种不出玫瑰原文(9)

《小蝌蚪找妈妈》的第一句:“池塘里有一群小蝌蚪,大大的脑袋,黑灰色的身子,甩着长长的尾巴,快活地游来游去。”

“池塘里有一群小蝌蚪”,主语是“池塘里”,但接着一句的主语却换成了前句的宾语“小蝌蚪”,开始描写“大大的脑袋,黑灰色的身子,甩着长长的尾巴,快活地游来游去”了,第二句话,承接的就是上面一句的宾语“小蝌蚪”,给省略了。

再看叶圣陶《多收了三五斗》中,“船里装的是新米,把船身压的很低。”

葡萄种在山坡的梯田上原文,西北的沙漠种不出玫瑰原文(10)

后边一句,是对前面句子中的细节补充,承接的是“新米”,也是“承宾省略”。

按此类推,:“四壁留着许多小孔,里面钉着许多木架子”,这样的句型,非常危险,在汉语中,很容易会被当成“承宾省略”句,主语是前面一句的宾语“小孔”,非常容易产生歧义。

葡萄种在山坡的梯田上原文,西北的沙漠种不出玫瑰原文(11)

因此,原文作者,特地这里强调是“屋里”,就是为了防止产生歧义。而课文改编者缺乏原作者的语感,自作聪明地擅自改成了“无所指”的“里面”,这正是我们所说的病句所在。

再具体到“阴房修在山坡上,样子很像碉堡,四壁留着许多小孔,里面钉着许多木架子”这样的长句子,“主语”阴房要兼顾到后面的几个句子,越到后边的影响越弱,阅读的时候,第四个句子,位于最边缘的地带,它跟前面的一句关系更密切,却遥望主语,造成的后果,就是“里面”是跟上了前面的一句“小孔”,照应不到主语“阴房”。

葡萄种在山坡的梯田上原文,西北的沙漠种不出玫瑰原文(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.