注释，多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》
译文，来自《二十四史全译》
吴起者，卫人也，好用兵。尝学於曾子，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起於是欲就名，遂*其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。
就名，成就功名。--汉语大词典
鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也。其少时，家累千金，游仕不遂，遂破其家，乡党笑之，吴起*其谤己者三十馀人，而东出卫郭门。与其母诀，啮臂而盟曰：‘起不为卿相，不复入卫。’遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。起乃之鲁，学兵法以事鲁君。鲁君疑之，起*妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也，而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之，谢吴起。
猜忍，疑忌残忍。--汉语大词典
游仕，外出求官。--汉语大词典
不遂，②不顺利。③不成功。--汉语大词典
乡党，①泛称家乡。周制，一万二千五百家为乡，五百家为党。②同乡；乡亲。--汉语大词典
居，①⒊又为止息，停留。②囤积。④平时。★论语先进居则曰:‘不吾知也!—王力古汉语字典
居，③停留。★孔融论盛孝章书岁月不居，时节如流。⑧用于有顷、久之、顷之等前面，表示相隔一段时间，意就较虚。★韩非子扁鹊见蔡桓公居十日，扁鹊望桓侯而还走。—古汉语常用字字典
顷之，①不久。②片刻，一会儿。--汉语大词典
薄，②迫近，靠近。★李密陈情表但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。⑦轻视，看不起。杜甫戏为六绝句五不薄今人爱古人。--王力古汉语字典
吴起於是闻魏文侯贤，欲事之。文侯问李克曰：“吴起何如人哉？”李克曰：“起贪而好色，然用兵司马穰苴不能过也。”於是魏文候以为将，击秦，拔五城。
起之为将，与士卒最下者同衣食。卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦。卒有病疽者，起为吮之。卒母闻而哭之。人曰：“子卒也，而将，军自吮其疽，何哭为？”母曰：“非然也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死於敌。吴公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。”
