人面桃花相映红全诗赏析,人面桃花相映红全诗翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 07:40:05

导语

崔护出生于772年,是博陵(今河北定州市)人,出身于书香世家,天资纯良,才情俊逸,性情清高孤傲。

公元796年(贞元十二年),崔护参加科举考试,获得进士及第,成为一名官员。

公元829年(太和三年),崔护先后担任京兆尹、御史大夫、广南节度使等职,在政治上有一定的地位和影响。

崔护逝世于846年,享年75岁。他的一生虽然没有什么轰轰烈烈的事迹,但他的诗作却留下了永恒的美好。

人面桃花相映红全诗赏析,人面桃花相映红全诗翻译(1)

第一首《题都城南庄》

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品,以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历,道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。

去年今日此门中,人面桃花相映红。

这两句是追忆。诗人点出时间和地点,写得非常具体,足见这个时间和地点,在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。

第二句是写人,诗人拈出一个人们熟知的形象——桃花,春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽,而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳,则“人面”之美可以想见;再者,本来已经很美的“人面”,在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌,风韵袭人。

一个耀眼的“红”字,正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

这两句是现实。诗人时隔一年重游故地,却不见当年那位美丽动人的姑娘,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

第三句用了一个反问句“不知何处去”,表达了诗人对那位姑娘的思念和牵挂。

第四句用了一个对比手法“依旧”,突出了物换星移、物是人非的感慨。

这里的“笑”字也很有意味,既形容桃花盛开的样子,又暗含着一种讽刺和无奈。

这首诗以一种清新婉丽、含蓄凄美的语言,表达了诗人对那位姑娘的怀念和失落,也抒发了诗人对时光流逝、青春易逝、美好难留的感慨。

人面桃花相映红全诗赏析,人面桃花相映红全诗翻译(2)

第二首《五月水边柳》

结根挺涯涘,垂影覆清浅。

睡脸寒未开,懒腰晴更软。

摇空条已重,拂水带方展。

似醉烟景凝,如愁月露泫。

丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。

长别几多情,含春任攀搴。

《五月水边柳》是唐代诗人崔护的一首咏柳诗,描写了五月时节水边柳树的风姿和情感。

结根挺涯涘,垂影覆清浅。

这两句写柳树的根和影子,用了两个对偶的词语:结根和垂影,涯涘和清浅。

结根挺涯涘,表示柳树的根紧紧地扎在水边,显得挺拔而坚固。垂影覆清浅,表示柳树的影子倒映在水面上,覆盖了清澈而浅的水域。

这两句用了很多含有i声的字,音调平稳而柔和,形象地表现了柳树的静态美。

睡脸寒未开,懒腰晴更软。

这两句写柳树的枝叶,用了两个比喻:睡脸和懒腰。睡脸寒未开,表示柳树的枝叶还没有完全展开,像是刚刚睡醒的脸,还带着寒气。

懒腰晴更软,表示柳树的枝条在晴朗的天气下,更加柔软而懒散,像是伸着懒腰。

这两句用了很多含有an声的字,音调轻快而活泼,形象地表现了柳树的动态美。

摇空条已重,拂水带方展。

这两句写柳树的动作和形态,用了两个并列的词语:摇空和拂水,条重和带展。

摇空条已重,表示柳树的枝条随风摇曳,已经长得很茂密。拂水带方展,表示柳树的枝叶拂过水面,像一条条绿色的带子刚刚展开。

这两句用了很多含有eng声和an声的字,音调变化而富有节奏感,形象地表现了柳树的生机美。

似醉烟景凝,如愁月露泫。

这两句写柳树的神态和情感,用了两个比拟:似醉和如愁。

似醉烟景凝,表示柳树在烟雾缭绕的景色中,显得迷离而醉意盎然。如愁月露泫,表示柳树在月光和露水的照耀下,显得忧郁而泪眼婆娑。

这两句用了很多含有ing声和ou声的字,音调低沉而哀怨,形象地表现了柳树的情感美。

丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。

这两句写柳树与周围生物的互动,用了两个反义词:误恐和惊践。

丝长鱼误恐,表示柳树的细枝长得很细长,像一条条丝线,在水中游动的鱼儿误以为是什么危险的东西而害怕。

枝弱禽惊践,表示柳树的枝条很柔弱,在空中飞翔的鸟儿不小心踩到了而惊慌。这两句用了很多含有ong声和an声的字,音调跳跃而生动,形象地表现了柳树的互动美。

长别几多情,含春任攀搴。

这两句写诗人对柳树的感情,用了两个反问词:几和任。

长别几多情,表示诗人与柳树相隔很久,不知道有多少情感在心中。含春任攀搴,表示诗人看到柳树含着春意,就任意地拔取或采摘。

这两句用了很多含有ing声和an声的字,音调温柔而亲切,形象地表现了诗人的怀念美。

这首诗是一首优美的咏柳诗,通过对水边柳树的细致描写,展现了柳树的各种美,同时也抒发了诗人对故乡的思念之情。

诗中运用了对偶、比喻、比拟等修辞手法,使得语言精炼而富有韵味。

诗中还注意了音律的协调,每两句都有相同或相近的韵脚和声调,使得诗歌读起来更加顺畅和和谐。

这首诗是崔护的代表作之一,也是唐代咏柳诗的名篇之一。

人面桃花相映红全诗赏析,人面桃花相映红全诗翻译(3)

第三首《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》

上巳馀风景,芳辰集远坰。

彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。

林树回葱蒨,笙歌入杳冥。

湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。

鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。

从今留胜会,谁看画兰亭。

《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》是唐代诗人崔护的一首五言排律,描写了上巳节与裴度等人在长沙东湖游玩的情景。

上巳余风景,芳辰集远坰。

上巳,即清明节前一天,是古代祭祀祖先和踏青的日子。余风景,指节日的气氛和风光。芳辰,美好的时节。集远坰,指聚集在远方的湖泊。

这两句写出了诗人与友人在上巳节一起到长沙东湖游玩的背景和心情。

彩舟浮滉荡,绣毂下娉婷。

彩舟,指色彩鲜艳的船只。滉荡,水面波动的样子。绣毂,指装饰华丽的车轮。娉婷,形容女子优美的姿态。

这两句写出了诗人与友人乘坐彩舟在湖上泛舟,以及岸上有绣毂车驾着娉婷的女子下车的情景,展现了节日的热闹和欢乐。

林榭回葱茜,笙歌转杳冥。

林榭,指树林中的亭子。回葱茜,指林榭周围绿树红花环绕。笙歌,指吹奏笙和歌唱的声音。转杳冥,指声音传得很远。

这两句写出了诗人与友人在林榭中欣赏春色,以及他们的笙歌声响彻云霄的情景,表达了诗人对春天和音乐的赞美。

湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。

湖光,指湖水反射的光芒。迷翡翠,指湖光像翡翠一样晶莹美丽。草色,指湖边的青草。醉蜻蜓,指蜻蜓在草色中飞舞得如醉一般。

这两句写出了诗人与友人在湖上观赏湖光和草色,以及湖边有蜻蜓在草丛中翩翩起舞的情景,形象地描绘了春天的生机和活力。

鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。

鸟弄桐花日,指鸟儿在桐花盛开的日子里玩耍。桐花是唐代长沙地区的特产,也是当地人民喜爱的花卉之一。

谷雨,是二十四节气之一,在清明节后不久到来,是春季最后一个节气。谷雨萍,指谷雨时节开放的萍花。

鱼翻谷雨萍,指鱼儿在萍花下游动时掀起水花。

这两句写出了诗人与友人在湖上欣赏桐花和萍花,以及湖中有鸟儿和鱼儿相伴的情景,生动地表现了春天的美好和和谐。

从今留胜会,谁肯画兰亭。

从今,指从这一天开始。留胜会,指留下美好的聚会。画兰亭,指用画笔描绘兰亭的风景和人物。

兰亭,是东晋王羲之等人在兰亭举行饮酒赋诗的地方,后来成为文人雅士游玩赏识的胜地。这句诗写出了诗人与友人在湖上游玩后的感慨和期望,希望能够留下这次难忘的聚会,也希望有人能够像王羲之一样用画笔记录下这次聚会的情景,使之成为不朽的艺术品。

这首诗是崔护在唐代长沙任职期间与裴度等友人一起游玩长沙东湖时所作,是一首描写春游风光和友情欢乐的诗歌。

诗中运用了丰富的色彩和生动的动态,将湖上湖边的景物和人物描绘得栩栩如生,同时也表达了诗人对春天和友情的热爱和珍惜。

诗中还借用了兰亭的典故,将自己的聚会与历史上著名的聚会相比较,既显示了诗人的文化修养,又增加了诗歌的意境和韵味。

人面桃花相映红全诗赏析,人面桃花相映红全诗翻译(4)

总结

崔护的诗风精练婉丽,语极清新,擅长写景和抒情,喜用比喻、拟人等修辞手法,使诗句富有意境和韵味。他的诗多以五言为主,绝句和律诗各有三首,其中《题都城南庄》是他最著名的作品,被誉为“一诗定诗名”。

崔护的诗反映了他清高孤傲、不屈不挠的性格,也表达了他对生活的感慨和对理想的追求,有时还透露出一些隐秘的爱情故事。他的诗受到了李白、杜甫等前辈诗人的影响,也影响了后来的诗人,如李商隐、温庭筠等。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.