登泰山而小天下的文言文翻译,登泰山小天下文言文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 08:54:40

先把标题里问题的答案放在前面:(1)《诗经》里的“汔可小康”,“小”指的是稍微、稍稍;孔子“登泰山而小天下”,其中的“小”是“轻视”的意思。

接着我们的《说文解字》课程,今天是第114课,同样是讲三个字,其中两个是“茻”部汉字,一个是“小”部部首汉字小,具体如图:

登泰山而小天下的文言文翻译,登泰山小天下文言文翻译(1)

(今天要讲的三个汉字)

1、莽。这个字有两个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标注了一个读音mǎng。给的解释是:“南昌謂犬善逐兔艸中爲莽。”段玉裁的《说文解字注》称:“南昌謂犬善逐兔艸中爲莽。从犬茻。此字犬在茻中。故称南昌方言、说其会意之恉也。”朱骏声的《说文通训定声》称:“经传茻字皆以莽为之。”薛传钧的《答问疏证》里说:茻,众艸也,是正字。……‘南昌谓犬善逐兔艸中’为莽别一义。汇总一下,许慎说南昌方言里有称莽的意思是犬善逐兔草中是这个字的会意义,它的正字就是茻,上一节已经讲过茻字,茻的本义就是众多的草。南日方言又以犬善逐兔草中造出会意字莽。茻是莽的正字,莽是茻的俗写。所以莽的本义也是众多的草。

登泰山而小天下的文言文翻译,登泰山小天下文言文翻译(2)

(莽的本义也是众多的草)

《左传.哀公元年》:“吴日敝于兵,暴骨如莽。”杜预注说:草之生于旷野莽莽然,故曰草莽。唐代玄应《一切经音义》卷十一引《说文》:“木丛生曰榛,众草曰莽也。”形容树木多用榛,形容草多用莽。李白的诗《古风五十九首》也有:“白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。”榛莽也是并列的,由此可见,莽字《说文》里记载的本义在唐以前很可能就是“众草也”,我们【猜想】大概率是唐前传写窜改而改定《说文》时改掉了这个意思,只留下了南昌方言会意这一个义项,就是“南昌谓犬善逐兔艸中”这样一个意义,我们用这个意义解释这个字的会意字字形,用它的本义“众多的草”解释意义。

登泰山而小天下的文言文翻译,登泰山小天下文言文翻译(3)

(犬善逐兔草中)

本义之外,莽还有如下意思:(1)草。《小尔雅.广言》称“莽,草也。(2)大;广阔;深远。《小尔雅.广诂》称:“莽,大也。”《九辩》有:“莽洋洋而无极兮,忽翱翔之焉薄?”王逸作注说:“周行旷野,将何之也。”广阔深远的旷野无边无际,一身漂泊何处是归处呢!(3)粗率;冒失。比如鲁莽;莽撞。(4)一种竹子。《尔雅.释草》里有“莽,数节”郭璞的《尔雅注》称:“数节,促节也。莽竹节短,盖如今之马鞭竹。”手头没找到马鞭竹的图片,就上一张短节竹的图片吧,总之莽竹是竹节短的竹子:

登泰山而小天下的文言文翻译,登泰山小天下文言文翻译(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.