2024年2月22日 农历正月十三
诗词053 惠崇春江晚景（其二）
北宋·苏轼
两两归鸿欲破群，
依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，
更待江南半月春。
注释:
1、归鸿:北飞的大雁。
2、破群:离开飞行队伍。
3、依依:不舍之貌。
4、归人:回家的人。如“风雪夜归人”。
5、朔漠:北方沙漠之地。
6、更待:再等，再过。
译文:
一群大雁向北飞去，就像回家的游子一样迫不及待。有两只大雁对江南依依不舍，差一点掉了队。
虽然现在雁群还没有飞到遥远的北方，我们就已经知晓北方的沙漠多有风雪，还是让北飞的大雁再在江南度过半个月的春天时节吧。
赏析:
这是一首题画诗，此诗既保留了画面的形象美，也发挥了诗的长处。
“两两归鸿欲破群，依依还似北归人”，描写的是惠崇所绘的“飞雁图”。一群大雁正奋力向北飞去，有几只大雁对江南依依不舍，差点脱离了飞行的队伍。作者运用拟人的手法，将归雁比作“北归人”，使画面内容更加形象生动。
“遥知朔漠多风雪，更待江南半月春”，也是拟人化的手法。诗人知道大雁飞去的北方地区很冷，沙漠风大雪多，希望大雁在温暖的江南多停留几日。这种拟人手法的运用，使惠崇的绘画由“定格”转变成了“录像”，使大雁北飞的情景充满了人的情感，大雁对江南依依不舍，频频回头，江南人也想挽留大雁这群精灵在江南再多呆一段时日。
诗人用饶有风味、虚实相间的笔墨，将原画所描绘的春色展现得淋漓尽致，在根据画面进行描写的同时，作者又有新的构思融入，从而使得画中的优美形象融入了情感，更富有诗意，引人入胜。
创作背景:
《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅画所写的题画诗。
一说此诗作于江阴。
作者简介:
苏轼（1037——1101年），号东坡居士，眉州（今四川眉山）人，北宋文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一，与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”。
代表作《水调歌头·明月几时有》等。
