要计算阅读量的话，这篇出现在各个版本小学语文教材中的《葡萄沟》恐怕拥有上亿读者：
新疆吐鲁番有个地方叫葡萄沟。那里盛产水果。五月有杏子，七八月有香梨、蜜桃、沙果，到了八九月份，人们最喜爱的葡萄成熟了。
葡萄种在山坡的梯田上。茂密的枝叶向四面展开，就像搭起了一个个绿色的凉棚。到了秋季，葡萄一大串一大串地挂在绿叶底下，有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的，五光十色，美丽极了。要是这时候你到葡萄沟去，热情好客的维吾尔族老乡，准会摘下最甜的葡萄，让你吃个够。
收下来的葡萄有的运到城市去，有的运到阴房里制成葡萄干。阴房修在山坡上，样子很像碉堡，四壁留着许多小孔，里面钉着许多木架子。成串的葡萄挂在架子上，利用流动的热空气，把水分蒸发掉，就成了葡萄干。这里生产的葡萄干颜色鲜，味道甜，非常有名。
葡萄沟真是个好地方。
你一定还记得这篇文章，甚至可能还觉得读起来朗朗上口。那么，它的作者是谁呢？
有一种说法，它的作者是权宽浮。权宽浮是陕西蒲城人，1931年出生。1948年，权宽浮肄业于西安高级师范，1949年参加解放军。新中国建国后，他迅速投身于文学创作，1954年，23岁的权宽浮开始发表作品，很快就成为有一定知名度的西北作家。1956年，新文艺出版社出版了权宽浮的作品集《春到准噶尔》。1959年，在上海文艺出版社出版了《牧场雪莲花》，1962年在新疆青年出版社出版了《葡萄园的故事》，并于1960年加入中国作家协会。这些成果都是他在30岁以前取得的。
那么，能把小学课本上的这篇《葡萄沟》视为权宽浮的作品吗？这要从1959年第一期《人民文学》上发表的《火焰山中葡萄沟》说起。
（一）
在“中国作家网”的介绍中提到，权宽浮曾经担任“新疆军区政治部文化部助理员、创作员，新疆生产建设兵团宣传部助理员、《绿洲》文艺主编，《天山》月刊编辑、编委”。权宽浮在新疆度过了很长一段时间，围绕新疆民众的生活创造了不少小说、散文。下图是《牧场雪莲花》的目录，正如这部作品集的“内容提要”中所介绍的，这十二篇小说和散文“都是以边疆农垦战士的劳动生活为题材的”。他为塑造出新疆各民族工人、农民、战士形象而创作出不少文艺作品，《火焰山中葡萄沟》只是其中一篇。
权宽浮照片
《火焰山中葡萄沟》全文长约七千字，在《人民文学》中占了将近四个版面。我们可以先阅读这篇文章的开篇，感受一下它和小学课文《葡萄沟》的差别：
有谁不想瞻仰葡萄沟秀丽的景色?有谁不想吃到那儿名闻世界的甜葡萄?
葡萄沟，被称为吐鲁番火洲的一块绿宝石。的确是个非常吸引人的地方。试想一下,在酷热的暑天,吐鲁番盆地活象一座烈焰腾腾的大铁笼，田野、林木被毒日晒得无精打采。席卷而来的热风，吹到庄稼上，庄稼的叶子立刻就枯焦了；吹到人的脸上，就象火烧似的疼痛。在这酷热的正午,人们不得不放下农活及工作，钻进地窖里或者浸在冷水里。可是，在火洲的北缘，那条赤红色的火焰山中的葡萄沟，这时却完全是另外一番天地：满沟流水，满沟绿荫，满沟花香。各种果树，一大片一大片开放着的花朵，灿烂得如同孔雀开屏，引逗得成群的蜂蝶在花丛乱舞。那满沟满川的葡萄树,枝叶连成一片,就象是谁特意为这条宽半公里、长十公里的峡谷绣织成一件彩色斑斓的衣裳。那些打扮得花花绿绿的维吾尔族妇女，在这花团锦簇的葡萄园里，修剪着葡萄的枝条；如果不是沁凉的香风送来一阵阵怪清脆的歌声，你简直分不清哪些是花，哪些是人，哪些是树。
上面这段文字出自权宽浮《火焰山中葡萄沟》，可以看出，这篇文章的语言虽然也比较朴实，但其描述的场景却相当广泛，展示出一幅比较生动的农业画卷。其容纳的信息也更加复杂，远非小学课本《葡萄沟》寥寥数语所能表达。更重要的是，这篇文章的立意是要表达对勤劳、乐观的新疆各族劳动人民的歌颂，而这显然并不是小学课本所着力展现的内容。对于刚刚能够阅读短文的三年级小学生来说，他们对于葡萄和葡萄*农业生产过程更感兴趣，这大约是课本中选择性地保留了这一部分内容描写的原因。
（二）
尽管权宽浮的《火焰山中葡萄沟》与小学课本《葡萄沟》有相当大的差别，有趣的是，我们确实可以将前者称为小学课本《葡萄沟》的原版或母本。后者的大部分语句，可以在权宽浮的文章中找到相似的段落。比如：
新疆吐鲁番有个地方叫葡萄沟。那里盛产水果。五月有杏子，七八月有香梨、蜜桃、沙果，到了八九月份，人们最喜爱的葡萄成熟了。
在《火焰山中葡萄沟》是这样写的：
树上的果子早就收摘干净了。廖惹告诉我们，葡萄沟是个花园，也是个果园。一年四季鲜果不断。五月有杏子，六月有石榴，七八月有香梨、桃子、沙果、银白色的桑椹、又香又甜的无花果,到了九十月份，鲜葡萄就成熟了。
下面一段是：
葡萄种在山坡的梯田上。茂密的枝叶向四面展开，就像搭起了一个个绿色的凉棚。到了秋季，葡萄一大串一大串地挂在绿叶底下，有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的，五光十色，美丽极了。要是这时候你到葡萄沟去，热情好客的维吾尔族老乡，准会摘下最甜的葡萄，让你吃个够。
《火焰山中葡萄沟》的写法显然要复杂得多：
葡萄都生长在斜坡上的梯形田里。这条约半华里宽、十余华里长的山坡上全是葡萄。这儿的葡萄是以“墩”来计算的，每亩约七八墩,每墩的葡萄树多少不等。有四五株的，有七八株的，也有十余株的。葡萄的枝条和叶子向四面摊开，就象是山坡上撑满了一张张绿色巨伞。在那枝叶重重交叠的华盖下面，结满了一大嘟噜一大嘟噜熟透的葡萄，密密满满的挂在绿叶底下。有红的、白的、紫的、青的、绿的、暗红、淡绿、鹅黄，有琥珀珠子大的，也有象珍珠粒那样小的。
那么我们大致可以说，《葡萄沟》的字句确实是来自于《火焰山中葡萄沟》，但为了符合小学生的阅读水平和阅读兴趣，课本中对它进行了大幅度的改写，以至于几乎无法从《葡萄沟》追溯到权宽浮的原文，同时，阅读权宽浮文章的时候，我们也基本看不出它居然是某篇小学课文的“源头”。
