最近我看到了老油条一篇文章，让我忍不住大笑起来，差点要笑掉大牙了，还好身边有位旁人路过，我立刻忍住了，然后保持冷静继续把他的文章看完。
老油条把屈原著作的《湘君》里面的"朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。"中的"北渚"说成是他们宁远一个地方的地名，其实这"北渚"并不是地名，屈原描述的是北岸。"北"是指北面，向北的意思；"渚"是指水涯、岸边、水中沙洲的意思。老油条说"这是屈原纪念＇湘君＇的一首歌辞，＇湘君＇即舜帝。描述了屈原从沅湘经洞庭到达＇北渚＇去祭祀舜帝的族程。
"…早晨出发在江中匆匆赶路，到了傍晚泊舟在北渚…″。那么这个"北渚"又在哪呢？
我们查《水经注》(如图):"冯水带约众流，浑成一川，谓之北渚"。
原来是在江华(今宁远舜帝陵西南)…
以上这几段话是老油条说的，他把"北渚"当成了宁远九嶷山那边的地名了，说成是屈原纪念湘君的一首歌辞，所以说屈原是去了宁远九嶷山了，看到这句话我又忍不住大笑起来。
那屈原《湘君》里的"北渚″是不是真的像老油条说的是地名呢？答案是否定的。那我把《湘君》全部译文如下:
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
译:湘君啊你犹豫不走，因谁停留在水中的沙洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。原文
为打扮美好的容颜，我在急流中驾起桂舟
令沅湘兮无波，使江水兮安流。原文
下令沅湘风平浪静，还让江水缓缓而流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？原文
盼望你来你却没来，吹起排箫为谁思情悠悠？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。原文
驾起龙船向北远行，转道去了优美的洞庭
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。原文
用薜荔作帘蕙草作帐，用香荪为桨木兰为旌。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。原文
两心不相同空劳媒人，相爱不深感情便容易断绝。
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。原文
清水在石滩上湍急流淌，龙船掠过水面轻盈迅捷。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。原
不忠诚的交往使怨恨深长，不守信却对我说没空赴约。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。原文
早晨在江边匆匆赶路，傍晚把车停靠在北岸。
…
从上面的译文可以看出"北渚"并不是某个地方的地名，是描述水岸的方位，而老油条把"北渚"说成了宁远九嶷山西南方向的一个地名，他由此推断出屈原从沅湘经洞庭到达了"北渚"去宁远九嶷山祭祀舜帝的旅程，真是荒唐可笑！其实这首诗描述的并不是屈原去了一个地方，而是屈原把自己来当做这首诗的主人公湘夫人，湘夫人企盼湘君而不至，产生的思慕哀怨之情，这首诗是以湘夫人思念湘君的语调去写的，描绘出那种驰神遥望，祈之不来，盼而不见的惆怅心情。是屈原虚幻的描述湘夫人思念湘君而写的，并不是真实的。老油条把屈原写的《湘君》以为是屈原思念湘君，因此屈原就去了一个地方，去了他宁远九嶷山祭祀了舜帝。从这里可以看出老油条对历史研究不够深，分析能力有限，所以才会出现这种出丑的笑话。
老油条抓到别人的一点问题了就贬低、嘲讽、以及污言秽语攻击人家，好像自己高高在上，与人高人一等，把人家说得分文不值。之前我以为他研究历史功底很深的人，我看到他这篇文章之后，让我大吃一惊，没想到他也是这个半桶水来的，我高看他了。俗话说:常在河边走，哪有不湿鞋。走夜路走多了总会碰到鬼。按他们永州话说:不是那块料，就别充当那块料，自己是半桶水还说别人是半桶水！
