《清平调词》节选 唐 李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
［译文］
望到天上的彩云就想到了她的衣裳，看到美丽的花朵就想到了她的容貌。当春风吹拂窗槛，露水映照花瓣时，娇花美人都显得万分明艳。这样美丽的容颜，只有在仙人居住的群玉山头才能见到吧？要不就在瑶台的月下寻找了。
［赏析］
清平调，曲调的名称。因为它可以弹唱，所以也叫乐府。这是李白奉皇帝唐玄宗之命，在皇宫后花园里描写杨贵妃而作。
李白来到沉香亭，被贵妃的美貌和牡丹的艳丽迷住了。他觉得眼前的美景只能在群玉山头或是月下瑶台才有。诗歌从不同侧面来衬托杨贵妃的美。
