众鸟高飞尽的翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 14:01:03

有时间,有兴致,和朋友聚聚,也是美事一桩。

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

——唐·李白《山中与幽人对酌》

两个人相对而饮,山花开得正烂漫,一杯接着一杯,好不尽兴。我醉了,想要睡觉,你就自己回去吧。如果明天还有兴致,不妨抱着琴来,让我们继续取乐。古人的生活就是这么任性,或许我给不了你别的,但可以许你我的时间。今天可以,明天还是可以。

若是心中无事,不染尘埃,自然也就闲了,不会被烦扰。

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

——唐·钱起《与赵莒茶宴》

翠竹之下,一起对饮紫茶,那滋味胜过流霞仙酒。洗尽红尘杂念,意兴更浓了,不知不觉已是傍晚时分,蝉声不止,而夕阳中的树影已倾斜。闲来时亲近自然,心胸也更开阔通透了。

众鸟高飞尽的翻译,(5)

每一个悠闲的时刻都值得好好享受,它让我们的心灵得到很好的休憩。

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

——宋·蔡确《夏日登车盖亭》

夏天的车盖亭,是一个乘凉的好地方。纸屏风,石枕,诗人躺在竹制的床上,凉意袭人。手拿着书卷,看得疲倦了,不觉随意一抛,渐渐进入长长的梦乡里。醒来后,诗人不由得微笑,突然听到几声清亮的竹笛声回旋在沧浪水上,更是回味悠长。

风是闲的,水也是闲的,自然之物不会有焦虑,总能带来最舒适的感觉,有时,我们真该向它们学习。

傲吏身闲笑五候,西江取竹起高楼。

南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。

——唐·李嘉祐《寄王舍人竹楼》

身有傲骨的官吏悠闲地笑着面对那些皇亲国戚,他们在西江砍伐竹子,建起了高楼。其实,南风吹来时,哪里需要摇动蒲扇呢?头上戴着纱帽,与江边的水鸟相对,自在地歇息。

众鸟高飞尽的翻译,(6)

有人热衷于追逐名利,有人却喜欢一身轻盈,自在来去,当一个天地间无拘无束的闲人。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

——唐·李白《游洞庭湖五首其二》

秋天南湖的水面澄澈无烟,怎么能够乘着河流直上青天呢?不如就向洞庭湖赊几分月色,将船驶向白云边,肆意地赏月饮酒吧。

人闲,未必有多自在,但心闲,一定是活得幸福的。

一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。

闲上山来看野水,忽见水底见青山。

——宋·翁卷《野望》

秋色笼罩着晴明的水湾,却又透出些凉意,只见远近无数的山峦。没事就到山上走走,看看绿水,忽然发现水里倒映着青翠的山峦!倒是有趣得很!

众鸟高飞尽的翻译,(7)

闲人眼中,寻常的风景也可以充满诗情画意,简单的生活也觉得有滋有味,虽然没有大的收获,却自有小小乐趣。

苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。

最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。

——宋·林逋《咏秋江》

苍茫的沙嘴上,鹭鸶悠闲地歇息,水面上没有一丝涟漪,浸染着碧蓝的天色。诗人最爱的是一场雨后,芦花被冲洗得分外洁净,缕缕炊烟自打渔船上袅袅升起。

真正悠闲自在的人,早已懂得放下,放下太多*和杂念,回归本心。

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

——唐·王维《终南别业》

中年时我已有好道之心,晚年住在南山下。兴致来了时经常一个人漫游,其中的快乐只有自己知道。缓缓漫步到水的尽头,坐下仰望空中飘舞的云彩。偶尔与林间的老翁相遇,谈笑风生,忘记了回去的时间。看似无所事事,却内心充实。

众鸟高飞尽的翻译,(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.