众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 13:56:42

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(1)

宣城古村

这首诗大家都很熟悉,诗仙李白的《独坐敬亭山》。敬亭山位于宣州(今天安徽省宣城市),宣州自古以来就是文采风流之地,李白的偶像谢灵运、谢眺都在这里做过太守,所以李白非喜欢这个地方,一生曾七游宣城,留下了大量诗作。

《独坐敬亭山》的创作时间经詹锳推测是天宝十二年(753年),是李白第一次来宣城之时,这种说法在很长一段时间内在学术界成为主流。近年来,也有学者考证后认为是“安史之乱”后的上元二年(761年),李白最后一次游宣城时所作。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(2)

李白雕像

李白753年第一次到宣城是应他的堂弟——宣城长史李昭多次邀约而来,十年前的长安之行,虽然对于李白的仕途是失败的,却让他的文采风流进一步广播天下,成为大唐文坛的传奇。李白的到来,引爆了宣城文坛,宇文太守、李昭、崔侍御等人率众粉丝盛情款待,天天组团胡吃海喝,游山玩水。李白在诗中写道:“屈盘戏白马,大笑上青山”、“时游敬亭山,闲听松风眠”、“送客谢亭北,逢君纵酒还”、“歌舞共讴吟,欢笑相拜贺”……真是嗨皮的不行。在这种状态下,李白是不太可能有机会“独坐敬亭山”的,也就不太可能有那么浓重的孤独感。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(3)

敬亭山

此外,我们可以从诗中的“相看两不厌”得到一个结论,既然已经达到了互相看不厌的程度,肯定是看了又看,看了很多次,所以这首诗应该是多次登临敬亭山后所做。

“安史之乱”中,李白糊里糊涂的就卷进了永王李璘谋反案中,被逮捕入狱,一时之间,天下群情汹汹,皆曰该*。昔日的朋友大多冷眼旁观,妻子宗氏四处奔走,求告无门,幸得宋若思、崔涣营救,才免于一死,被流放夜郎,后遇大赦,得以返回中原。761年,李白最后一次来到宣城。此时的李白,已经六十岁了,又老又穷,背着乱臣贼子的名声,人人避之不及,再也没有权贵富豪迎来送往,络绎不绝的场面了,再也没有美女如云,粉丝如雨的盛况了,再也没有“谪仙人”的盖世风采了。

李白步履蹒跚、气喘吁吁地爬上敬亭山,孤零零的坐着,触景伤情,悲从中来……

所以,《独坐敬亭山》创作于761年,应该是比较合理的推断。这首诗的创作背景考证完毕,下面山枫与诸君一同进入解读时刻。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.