众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 13:56:42

众鸟高飞尽

“众鸟高飞尽,孤云独去闲。”山上的鸟儿高飞远去,天上那最后的一片白云悠然飘走。这两句诗没有明写诗人的孤独,却写尽了孤独。李白此时肯定是无人做伴,不然就一起喝酒了,他只能无聊的抬头看了看天。一看之下,太心塞了!小鸟们高高的飞起,转眼间就没影了,甚至连天上那仅有的一朵云彩也慢慢悠悠飘走了,好像连鸟和云都厌弃自己了,何况人乎?这下是真安静了,也真干净了,只能独自一人坐着发呆了。这真是深入骨髓的孤单寂寞啊!如果要给这个场景配上音乐,请播放“没有你陪伴,我真的好孤单”。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(5)

孤云独去闲

“孤云独去闲”一句,应该是从东晋陶渊明《咏贫士诗》中的“孤云独无依”点化而来,改动了两个字,意境更进一层。“闲”字不但准确的写出云彩飘走的速度之慢,也写出诗人之“闲”,暗示他也独坐许久,许久了。此时的李白,宛如一个被全世界遗弃的孩子。他的身边还剩下谁呢?

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(6)

相看两不厌

“相看两不厌,只有敬亭山。”和我两两相望互不相厌的,只有眼前的敬亭山了。这是一个倒装句。鸟飞云散之后,也只留下敬亭山这一座空山了。李白用了拟人化的手法,他凝视着敬亭山,敬亭山似乎也在静静的看着他。人与山之间,此时产生了一种奇妙的情感互动。最后两句仍然没有写孤独,但依然在进一步的写孤独。

当代著名诗人卞之琳的断章中写道“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”李健吾评论说“寓有无限的悲哀”。卞之琳先生所写的,终究还算是人与人的对视,而李白却只能和敬亭山相互对视,甚至看得含情脉脉,都“相看两不厌”了。李白越是写山有情,越是衬托出人情冷暖,世态炎凉。

众鸟高飞尽全诗,众鸟高飞尽全诗译文(7)

只有敬亭山

一千二百多年前,一个白首老人,历尽繁华之后,独自坐在敬亭山上,孤独象潮水一样将他包围。

这样的李白,让人心疼。

敬请关注“山枫说文化与历史”,本人必定投桃报李,及时回关。欢迎各位朋友在评论区提出意见,与作者互相交流。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.