望天门山
作者：李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
725年,李白的船来到了安徽境内。天门山在安徽境内，隔江对望， 像一扇门一样。李白站在船上，从船上看天门山，仿佛天门山是被长江的巨浪冲开的一样。这首诗写得非常动感，诗中用了六个动词“断、 开、流、回、出、来”。此诗发现李白终于走出了四川，他内心有一种投向更广阔世界的喜悦。(古人，大部分只待在一个地方，终老一生。像李白这样仗剑远游的，少之又少。)
