请家长朋友牢记:学习外语最重要的听懂、读懂,这是输入。没有足够的输入,输出——说和写是无源之水。一定要和孩子一起坚持在听懂句子的基础上记单词、学语法。
在网上可以找到美国英语老师Brian Staurt 的“Reading for Vocabulary”系列教学视频。
我相信,认识英语单词art(艺术)的孩子再记忆part(部分)和party(舞会,党派)应该不是难事。
事实上,art和part都是法语单词,分别源自拉丁语ars和pars的宾格。
【英语】part[pɑrt/pɑː-]n. 部分, 零件, 局部
拆解:par t。
请家长朋友大概了解词源:
The noun is from Middle English part, from Old English part (“part”) and Old French part (“part”); both from Latin partem, accusative of pars (“piece, portion, share, side, party, faction, role, character, lot, fate, task, lesson, part, member”), from Proto-Indo-European *par-, *per- (“to sell, exchange”).
请家长朋友帮助孩子牢记:par-至少应该牢记——1、表“养育”,如英语单词parent(父或母);2、表“部分”,如英语单词part,depart(出发,在机场经常见到depart和departure),apartment(公寓);3、表“相等”,如英语单词compare(比较);4、表“准备”,如英语单词prepare(准备)。
这些单词都源自拉丁语。重点记忆拉丁语词根par-,再大概熟悉一些常用的前缀和后缀就可以轻松掌握。
英语的“the part of a plant”表“植物的一部分”。英语中是先说“一部分”然后再说“植物的”。重点了解of是一个常用介词(preposition)。
在人教版英语七年级上册,有一个非常重要的表格——英语的词类。在八年级上册,有另一个非常重要的表格——英语基本句型。
非常非常可惜的是,绝大多数的初中英语老师和学生都没有认真对待它们。
最令人不解的是,这些表“词类”和“句子成分”的单词,在高中英语教材中直接使用。