智子疑邻
《韩非子·说难》
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
《韩非子·说难》：选自战国时代法家学派著作《韩非子》，是《韩非子》55篇中最重要的作品之一。说(shuì)难(nán)：游说的困难。说：游说的意思。难：困难，说难。
【译文】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不修筑的话，必定有盗贼来偷。”隔壁的老人也这么说。这天晚上，果然有大量财物被盗，这家人认为儿子聪明，却隔壁老人起了疑心。
【注释】：①疑：怀疑，猜疑。②宋：周朝诸侯国名。位于今山东、河南、安徽、江苏之间地区。③雨：下雨。④筑：修筑，建造。 ⑤盗：偷盗。⑥父：译为“老人”，指邻居家的老人。⑦亦云：也这样说。云：说。亦：也。⑧暮：晚上。⑨而(ér)：无义。表示承接关系。⑩果：果真。⑪亡：丢失，失去。⑫甚：很。⑬智其子：认为他的儿子很聪明。智：形容词用作动词，认为……聪明。
【停顿】：宋/有富人，天雨/墙坏。其子/曰：“不筑，必将/有盗。”其/邻人之父/亦云。暮而/果大亡其财，其家/甚/智其子，而/疑邻人之父。
韩非子：（约公元前280-公元前233），即韩非，为韩国国君之子，战国末期韩国人，中国古代著名的哲学家、思想家，政治家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。韩非的著作，是他逝世后，后人辑集而成的。
寓意：“智子疑邻”的故事告诉我们，人的思想是容易受主观意识的影响的，听别人的意见的时候，要选择正确的听取，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见，要学会客观公正地看待问题。
启发：“智子疑邻”的故事提醒我们，在处理事情时应该善于听取他人的建议，考虑自己的地位和处境，并客观地看待事物。不以感情亲疏、个人喜好等作为判断是非的标准。只有这样，我们才能做出明智的决策，避免造成不必要的错误和损失。
相关成语：疑邻盗斧、曲突徙薪、三人成虎、瓜田李下
用英文写智子疑邻的故事：
Wisdom Son Suspected Adjacent: In the state of Song, there was a wealthy man whose wall collapsed due to heavy rain. His son said,"If we don't repair it, thieves will surely come to steal." The old man next door also said the same. That night, a large amount of property was indeed stolen. While the family thought highly of their son's smart, suspicions arose about the old man next door.
