折戟沉沙铁末销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
字词解释:
【赤壁:地名,一在今湖北省蒲圻县,为三国时期吴国周瑜大破曹操之地,俗称武赤壁。一在今湖北省黄州,曾被误认为是周瑜败曹操之地,俗称文赤壁。这首诗是杜牧在黄州当刺史时写的。】
【折戟:断戟。】
【认前朝:认出断戟是前朝的遗物。】
【周郎:周瑜,赤壁之战时,周瑜为吴军的前部大都督。】
【铜雀:台名,今河北省临漳县,以台上楼顶安有大铜雀而得名。】
【二乔:乔家姊妹,人称大乔、小乔,都是绝色女人。后大小乔分别嫁给孙策和周瑜。诗中二乔代指东吴。】
全文解析:
折断了铁戟在泥沙里沉没已有数百年,然而还没有锈蚀掉,我拾起来洗干净,还能认出这是三国赤壁之战的遺物。假如当年东风没有
帮周瑜的忙,火烧曹军,二乔就要被曹操锁在铜崔台了。