赤壁之战对照翻译,赤壁之战原文白话文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 05:04:08

赤壁之战对照翻译,赤壁之战原文白话文(1)

时尚城市研究院独家出品,未经授权不得复制转载

中国悠悠数千年史,有据可考的大小战事以千计,最广为传颂的,莫过于赤壁之战。

这无疑要归功于罗贯中的妙笔生花——溃败之初,赵云七进七出,刘备假摔阿斗;对峙之时,诸葛草船借箭,曹操横槊赋诗;战胜之际,周瑜火烧赤壁,关羽义释华容。

赤壁之战对照翻译,赤壁之战原文白话文(2)

群英会蒋干中计,是罗贯中《三国演义》虚构的赤壁之战对峙期间的精彩故事之一。图为清代晚期绢本《群英会》,自左至右人物分别是鲁肃、太史慈、蒋干、周瑜、诸葛瑾。图片来源:故宫博物院官方网站

但这是演义,情节固然跌宕起伏,引人入胜,却真假兼具,“状诸葛之多智而近妖”。

而正史《三国志》则无处不笼罩着为尊者讳的迷雾,文字欲说还休,记载语焉不详。

赤壁之战对照翻译,赤壁之战原文白话文(3)

位于今湖北省赤壁市的“三国赤壁古战场”。图片来源:漫游赤壁

历史学者们钩沉索隐,一战定三分、妇孺皆知的赤壁之战,其真实过程已考证清晰。然而,最关键的战场赤壁在哪,却历经千年之争,至今仍然聚讼纷纭,未有定论。

纷纭之中,乃见人性,有人畏首畏尾、刻意美化,有人摇旗呐喊、学术不纯……

赤壁是古战场,文字是名利场。

赤壁之战对照翻译,赤壁之战原文白话文(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.