信陵君窃符救赵详细逐句翻译,信陵君窃符救赵翻译注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 06:56:41

今天我们来讲战国四公子之一信陵君的故事。他和孟尝君田文、平原君赵胜、春申君黄歇合称战国四公子。他们不是君王,但地位举足轻重,在诸侯中有着巨大的影响力,司马迁将他们载入史册。而信陵君更不一般,他是汉高祖刘邦尊崇的偶像,刘邦做了皇帝还专程到信陵君的墓前祭拜,还派人定期为信陵君扫墓。司马迁也非常欣赏信陵君,称赞他天下无双。

信陵君是当时魏国国君的弟弟名叫魏无忌。因为封地在信陵,人们就尊称他为信陵君。信陵君一生中两次力挽狂澜,一次窃符救赵,一次合纵救魏,每次都能把强大的秦军打退,甚至第二次追击到秦国东面门户函谷关,迫使秦国军队不敢出函谷关半步,此后秦国十分忌惮信陵君,他在哪个国家秦国就不去攻打哪个国家。信陵君是如何做到的呢?汉高祖刘邦从他身上学到了什么呢?我们又能学到什么?带着这个问题,我们来听信陵君窃符救赵的经典故事。

公元前257年,秦国攻打赵国,包围了赵国都城邯郸,形势非常危急,赵国向魏国求救。魏赵是唇齿相依的关系,于是魏王就派兵支援赵国。但军队刚走到半路,秦国就发来了一封恐吓信说:你敢出兵救赵,我灭完赵回头第一个灭你。魏王听后心里害怕了,就停下军队,驻扎在边境线上。此时,信陵君十分忧虑,他知道魏与赵可谓唇亡齿寒,如果赵国被灭,下一个就轮到魏国了,于是他想尽办法劝说魏王但魏王畏惧秦国,就是不肯出兵。信陵君无计可施,心中悲愤就想:大不了我集结自己的所有门客去跟秦国拼了。他和上千门客一起出钱出力,凑了100多辆车马,准备支援赵国与之共存亡。

信陵君要出发了,他的马车刚走到东门,有一位叫侯赢的门客刚好在那看大门,他拦住了信陵君。侯赢跟信陵君之间曾有一个三次试探的小故事。

当年侯赢隐居在魏国城墙脚下做了个看大门的小吏,信陵君听说他贤能,就亲自驾着马车来邀请他。侯嬴故意装作傲慢的样子,让信陵君给自己驾车来看他的反应,这是第一次试探。因而信陵君执佩玉弓握着缰绳的姿态更加恭敬。侯赢又让信陵君送自己去菜市场见朋友,把信陵君留在车上让信陵君干等,再看信陵君的反应,这是第二次试探。而信陵君颜色愉和,神色更加和气了。侯赢让信陵君等了许久,等到菜市场的老百姓都跑来围观。信陵君的随从都感到尴尬,在心里暗骂侯赢。在这个时候,侯赢第三次观察信陵君的反应,看他色终不变,依然平衡。侯赢相信了他的诚意,从此追随了信陵君。信陵君均以自己的人格魅力折服了侯嬴,所以当信陵君带人马要去拼命时,侯赢站了出来直言道:你拿这个架势上战场,不就想把自己当块肉去头喂秦国那头老虎吗?这样的牺牲有何意义呢?信陵君苦闷的说:那怎么办?这时侯赢屏退左右人,悄悄的给信陵君支了个招说:我听说将军的护符常年放在魏王的卧室里,你不如去把那护符偷来,调大军攻秦救赵。信陵君一听这话吓了一跳说:我哪能偷得到护符呢?侯赢说:魏王宠爱侍妾如姬,她可以随意出入魏王卧室。能够轻易偷到护符。你此前曾对如姬有恩,如姬一直想报答你,你若开口求她帮忙,如姬必定答应。当时也确实是没有办法了,信陵君就去请求如姬帮忙。如姬果然甘愿冒险偷出护符交给了信陵君。

信陵君准备出发,侯赢又说:你只拿着护符到军队,将军肯定会怀疑。假如将军派人来跟魏王核实确认事情就危险了。保险起见,你带上一个大力士,假如将军怀疑,大力士可促成此事。信陵君答应了,但此前他曾经拜访过这位大力士好多次,这人对自己都不理不睬的,如今会愿意和自己去冒险吗?信陵君来到了这位大力士门前。一听信陵君来意,大力士爽朗地大笑起来说:此前您多次拜访我,我没有回拜,是觉得这些琐碎的礼节没什么意思。现在您有难了,即是我为您效死的时候到了。就跟随信陵君踏上了佂程。

果然不出所料,信陵君持护符到达魏军大营中时将军怀疑信陵君假传王令,眼看事情危险,大力士及时出招制服了将军。于是信陵君拿到了兵权,立刻指挥大军开赴赵国,最后成功的击退了秦兵,保全了赵国,也间接的保全了魏国。

我们看信陵君窃符救赵这个过程中有三个关键人物:侯赢在千钧一发之际拦下了准备以卵击石的信陵君,给他出了盗取虎符的主意;如姬甘愿冒死偷取护符;大力士在关键时刻刺*将军稳定军心,这样才成就了信陵君的成功。他们三个可以说是窃符救赵的关键人物,而这三个关键人物都是信陵君平时结下的善缘,在他需要帮助的时刻,这些善缘毫不犹豫地汇集到了他的身边,托起了他的事业。信陵君窃符救赵,击退秦国,一时间在诸侯国中名声大起。再到后来,秦国发兵攻打魏国。魏王派信陵君做大将军,诸侯各国一听说是信陵君带兵,纷纷派遣军队来,就为信陵君组织起了五国联军,一下子扭转了局面,把秦军打得不得不退守函谷关。这一战役信陵君威震天下,名望甚至比各国诸侯王还要高,人生事业达到了巅峰。

对于信陵君窃符救赵,历来人们众说纷纭。但我们学习《史记》故事,就是学习这些历史人物的人生智慧和内在规律。回到开头的问题,在信陵君身上我们学到了什么呢?

我们都渴望放大自己的人生舞台,那么,什么才是人生舞台呢?我们想象一个画面,假如一个人和身边所有人的关系都很糟糕,那么他即便很有才华,人们都不愿意靠近他。如此,他的舞台变得越来越小,最后变成一条隧道,十分遗憾。而另外一个人,也许他没有那么大的本事,但他的品质很好,人们都愿意链接他、尊重他,愿意与他合作,由此,方方面面的资源都可以为他所用,他获得了更多的机会,人生舞台十分的宽广。信陵君不正是如此吗?无论是市井的大力士,还是宫中的侍妾,还是看大门的侯赢都愿意冒死追随,这是一股多么磅礴的力量。所以我们与领导、同事、父母、朋友,还有社会各界人士所建立起来的关系,这些关系构建起来的能量场,才是一个人真正的人生舞台。

《道德经》有言,天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。

这句话的大意是:天地之间就像一个大大的风箱,虽看似虚空,但在一拉一推中可以产生巨大的能量。在这个世界上,我们和他人建立起来的关系,构建起来的能量场就是这个巨大的风箱,曲而不屈,动而愈出是我们人生真正的舞台。信陵君以及汉高祖刘邦正是如此搭建起了自己的人生舞台。

俗话说心有多大,舞台就有多大,当我们这颗心变得更加柔软而开放,曲而不屈,动而愈出我们就可以与他人建立良善的链接,进而构建起我们人生的能量场,拓展人生舞台。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.