游山西村翻译简短10字,游山西村的翻译讲解

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 08:10:55

初中诗:游山西村。

七年级下册。

今天要背诵的是陆游的游山西村。

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

游山西村翻译简短10字,游山西村的翻译讲解(1)

这首诗可以翻译为不要笑话,农家腊月酿的酒浑浊,丰收年他们款待客人的菜肴丰足,山峦重重叠叠,水路弯弯曲曲,好像没了去路。穿过柳树,走过花丛,又出现了一个村庄,箫鼓的声音连接不断。春社日已临近,人们的穿戴虽简洁朴素,但依然保存着古老的风俗。从今往后,如果允许趁着月夜闲游,那么我将拄着拐杖,随时在夜色中轻叩农家院门。

游山西村翻译简短10字,游山西村的翻译讲解(2)

诗中写出了丰收之年,农村一片祥和欢腾的景象,反映了农家款客尽其所有的热情。景物描写中,寄托着诗人对前途所抱的希望和世间事物消长的哲理。

要背熟这首诗,就要从游览风光的角度去记忆。先写丰收之年农村祥和的景象,再写山西村山环水绕的景色,然后写村庄的风俗,最后写对村子的留恋。想要趁月色夜游。

以下是重点字词的解释,需要的朋友们请截图保存,我会持续更新初中必背古诗文。

喜欢请关注点赞收藏,不要迷路哦!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.