五柳先生传原文注释及翻译,五柳先生传原文及翻译答案

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 12:36:05

《五柳先生传》魏晋:陶渊明。

今天朗读陶渊明的五柳先生传。在朗读之前,让我们来聊聊这位作者陶渊明著名的田园隐逸诗人。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职。但五次为官,却五次辞官,最后一次出任彭泽县令,80天便弃职,从此归隐田园。

五柳先生传原文注释及翻译,五柳先生传原文及翻译答案(1)

后人大多数赞誉陶渊明不为五斗米折腰的高尚气节和操守,实质上对于陶渊明而言也是他的性格使然。就如他在归去来兮辞里说:自己是质性自然,非矫厉所得。每次辞官后再入仕也是迫于生计。

辞官后归入田园生活的陶渊明不可缺少的便是捉襟见肘,他身上的衣服经常破破烂烂,生活极其困顿和窘迫。他写的30首有名的诗里就有十来首描写他的困窘,如:东方有一士,被服常不完。夏日长抱饥,寒夜无被眠。尤其是写的乞食,饥来驱我去,不知竟何之。行行至斯里,叩门拙言辞。

五柳先生传原文注释及翻译,五柳先生传原文及翻译答案(2)

陶渊明为什么被后人这么喜爱?也许是因为他的这种生活状态是我们所不能企及的。他给我们描绘的田园生活的画面是美好的,让我们疲惫的灵魂得到一片可以休憩的土地。就如他的桃花源记描述的屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。实质上这也是他的理想境界,最终他的桃花源记也是遂迷不复得路。

五柳先生传原文注释及翻译,五柳先生传原文及翻译答案(3)

林徽因说:感性的人过不了柴米油盐,理性的人谈不了风花雪月。陶渊明是感性的,生活才会一地鸡毛。手持烟火以谋生,心怀诗意与谋爱,似乎是人生的比较平衡的状态。

五柳先生传原文注释及翻译,五柳先生传原文及翻译答案(4)

五柳先生传其实是陶渊明写其自己:夫妻妻与贫贱,不汲汲于富贵,衔筋赋师以乐其志。就是这么一位脱俗之人才会为我们后人开拓出一片美好的精神乐土。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.