我们上学时都学过，唐代诗人王之涣一首传诵千古的名诗
《凉州词》:“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。
这首诗写的是塞上边城玉门关外荒芜寒冷，身居其地，怀乡恨别之情。
其中，“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”是千古名句。形象的写出了:在崇山峻岭间有座孤城要塞，山下的黄河好像从云端流淌而出。用语豪迈，气势磅礴！
但这首诗写完后，古今不少专家质疑:写错了！因为凉州城外根本没有黄河！
这是怎么回事呢？孰对孰错？
首先说明下凉州在哪？唐代的凉州，即现在的武威，地处甘肃省河西走廊东端。自古就有“天下要冲，国家藩卫”和“五凉京华，河西都会”的美称。
打开古今地图我们都可以看到，唐时的凉州，今天的武威，离黄河有数百公里，开车还要好几个小时呢，就是拿望远镜也望不到黄河啊！
而另一部唐人传奇笔记《集异记》第一句作“黄沙远上白云间”，后来像北宋编的《文苑英华》、《乐府诗集》，南宋人编的《唐诗纪事》、清代编的《全唐诗》都写作“黄沙”。
因此古今很多专家，认为这首诗原本就应该作“黄沙远上白云间”，这样不但不矛盾，而且还能体现凉州当地的地理风貌，体现边塞的雄壮清苦。黄沙卷到云间也不失壮观！
一是凉州词是当时一种流行的曲调，如王翰也有一首同样著名的《凉州词》“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”。说明这只是当时乐府的曲名，不是诗题。如果强行理解，那么第二句“一片孤城万仞山”也有问题，因为凉州也不在万仞山中。
二是“黄河远上白云间”只是当时人对黄河的印象，正如李白诗句“黄河之水天上来”一样。都是用夸张手法，形容黄河的雄伟。
你们觉得哪句更好呢？
