【译文】想要除掉的人,就放纵他,任其胡为,待其留下把柄时就乘机一举除掉他。
17 可知者,可用也;不可知者,谋者所不用也。【译文】对于了解透彻的人,可以重用;对那些还没了解透彻的人,有智慧的人是不会重用他们的。
18 故曰:事贵制人,而不贵见制于人。制人者握权也,见制于人者制命也。【译文】所以说,从事重要的事情,最重要的是掌握人,绝对不要被人家控制。控制人的人是掌握大权的统治者;被人家控制的人,是唯命是从的被统治者。
19 同情而俱相亲者,其俱成者也。同欲而相疏者,其偏成者也;同恶而相亲者,其俱害者也;同恶而相疏者,其偏害者也。【译文】凡是感情相同而又互相亲密的人,大家都可成功;凡是*相同而关系疏远的,事后只能有部分人得利;凡是恶习相同而关系又密切的,必然一同受害;凡是恶习相同而关系疏远的,一定是部分人先受到损害。
20 安、徐、正、静,其柔节先定。善予而不争,虚心平意,以待倾。右主位。【译文】君子安祥、从容、正派、沉静,既会顺又能节制,愿意给予并与世无争,这样就可以心平气和地面对天下纷争。
21 佞言者,谄而于忠;谀言者,博而于智;平言者,决而于勇;戚言者,权而于言;静言者,反而于胜。先意承欲者,谄也;繁称文辞者,博也;策选进谋者,权也。纵舍不疑者,决也;先分不足而窒非者,反也。【译文】以花言巧语谄媚的奸佞之人,往往能以忠良勤勉掩饰。以阿谀奉承之人为生计之人,必以机智果决博得重彩。以平淡词汇讲出高深道理者,能以大智大勇抉择生机。以忧伤的话语劝解他人的人,能以善念权衡言行信果。以平心静气冷静思考的说者,反而能曲胜于从长计议。以对方*先可实现承诺人,就是货真价实的谄媚者。以巧言美语反反复复奉承者,吹天花烂坠亦无济于事。以他人喜好而进献计谋的人,必玩弄权术至人于死地。选何放纵选何舍弃毫不怀疑,决心从不动摇取于志向。从天地人三才看先天之不足,无情责难缺陷弥补过失。
22 度权量能,校其伎巧短长。【译文】用人要衡量他的才智,考察他技艺的短长。
23 世无常贵,事无常师。圣人常为无不为,所听无不听。成于事合于计谋,与之为主。【译文】世上没有永恒的富贵,事物也没有永远的师长。圣人经常无所作为,也无所不听。做成事情,重要的是不违背既定下来的策略。
24 忠实无真,不能知人。【译文】如果不具有忠诚之心和真知灼见,就不可能了解别人,做到知人善任。任何为人师者,都要具备高尚的品德和责任感,视学生如自己的孩子一般,只有全身心地投入才能对学生的情况了如指掌,从而采取最为有效的措施,使学生能够最大限度地发挥潜能,最终培养学生成为拥有独立生活能力的人。
25 墙崩因隙,器坏因衅。【译文】墙壁倒塌是因为有了缝隙,器物损坏是因为有了裂痕。
26 筹策万类之终始,达人心之理,见变化之朕焉,而守司其门户。【译文】谋划各类事件的始终,通晓人心的变化规律,观察事物变化的征兆,从而抓住关键之处。
27 开而示之者,同其情也;阖而闭之者,异其诚也。【译文】开诚布公的,是因为志趣相同;隐瞒心迹的,是因为志趣相异。
28 立势而制事,必先察同异之党,别是非之语,见内外之辞,知有无之数,决安危之计,定亲疏之事,然后乃权量之。【译文】想要处理某一件事,必须先制造一种势态,创立一种环境,以给这事件造成一种不可逆转的外部压力,使它按我们的意图,朝向我们有利的方向发展, 制造这种势态时,必须对周围的环境了如指掌:谁与谁是同党,谁与谁是自己人;人讲的哪些话对我们制造的这种势态有利,哪些不利;别人讲的哪些话是真心帮 我们的,哪些话是坑害我们的;哪些是制造势态时可以利用的有利条件,哪些是等件。掌握这些之后,再制定制造势态的计划,确定制造事态中可以信任的人嘉喜范的人,然后量势行事,创造解决问题的环境。
29 未见形圆以道之,既见形方以事之。进退左右,以是司之。【译文】对于还未成气候的人要以天道导之,培养其大的思维,宏观地把握事物.当其有所成时,便应该让其务实,踏踏实实做人做事.只有这样才能真正有所成.
30 见其权衡轻重,乃为之度数,圣人因而为之虑。其不中权衡度数,圣人因而自为之虑。【译文】在处理事件时,分析了形势,权衡了利弊,明白了对方的决策打算之后,自己先定一个“度数”。这个“度数”,就是制定一个让对方怎样做才对你有利的准则和规划。若对方的计划合于你的“度数”,即表面上对他有利而实际上、最终却对你有利,你便“为之虑”,即帮助他完善这一计划,帮助他实现这一计划;若对方的计划打算不合你的“度数”,即确定对他有利而对你无利,你就要“自为之虑”,说动对方放弃他原来的打算,抛开他原先的计划,而让他按你的计划行事。当然,要对方这么做,必须费一番心思,做一番手脚,制定出的计划必须暗中对你有利而表面上对他有利,让他觉得你不是为自己打算而是在为他打算,这样才能使他接受你的计划而实际上落入你的圈套中。