45 夫仁人轻货,不可诱以利,可使出费;勇士轻难,不可惧以患,可使据危;智者达于数,明于理,不可欺以诚,可示以道理,可使立功;是三才也。
【译文】那些仁人君子必然轻视财货,所以不能用金钱来诱惑他们,反而可以让他们捐出资财;勇敢的壮士自然会轻视危难,所以不能用祸患来恐吓他们,反而可以让他们镇守危地;一个有智慧的人,通达礼教,明于事理,不可假装诚信去欺骗他们,反而可以给他们进清理事理,让他们建功立业。这就是所谓会仁人,勇士、智者的“三才”。
46 智用于众人之所不能知,用于众人之所不能见。【译文】使用智谋,就是要用在一般人不知的地方,就是要用在一般人看不到的地方。
47 欲说者,务隐度;计事者,务循顺。【译文】想要策划事情的谋士,一定要遵循顺势而为,迎合人意,因势利导,顺其自然。谋臣要私下暗中分析自己的计谋是否可行,然后明确向君上分析得失利弊,才能迎合主上之心,进而影响对方的思想,控制最后的决策。
48 貌者不美,又不恶,故至情托焉。【译文】无论遇到什么事情既不喜形于色也不怒目相待的人,是感情深沉的人,可以托之以机密大事。
49 欲多则心散,心散则志衰,志衰财思不达也。【译文】当你的*达到巅峰,你旧会无暇顾及太多,你想把每件事情都做好,想要的东西都得到,但是你却会因为这样而忽略了更多的东西。
50 故圣人之道阴,愚人之道阳。智者事易,而不智者事难。【译文】所以圣人运用谋略的原则是隐而不露,而愚人运用谋略的原则是大肆张扬。有智慧的人成事容易,没有智慧的人成事困难。