《临安春雨初霁》
陆游
世味年来薄似纱，
谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，
深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，
晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，
犹及清明可到家。
这首诗的大概意思翻译:
近些年来我做官的兴趣淡得就像是一层薄薄的纱，可谁又让我乘马来到繁华的京都作客呢？
住在小楼里，一整夜无眠，只听见窗外的春雨在淅浙沥沥地在下，到了清晨，传来小巷深处女子叫卖杏花的声音。
铺开一小张纸，斜着运笔，闲的时候写写草书，透过雨后初晴的窗户，可以看见沏茶时水面泛起白色的泡沫，无聊的试着来辨别茶的等级。
不要感叹这京都的尘土会弄脏自己洁白的衣衫，因为等到清明时节，清明时节还是来得及回到镜湖边的山阴故家。
从整个诗的描写来看，作者身在临安，在这春雨之夜过得很不安，有些焦虑，心事重重，既有担忧，也有期待。
读了这首诗，让我们明显感觉到作者有了很大变化，言语中少了几分豪言壮气，而多了一些无奈和忧虑。
我们该如何欣赏这句诗，如何理解它的意思，以及作者当时的内心感受呢？
“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，可以说是这一首诗中最动听，最出彩的一句。这一句，已经隐约把作者的全部思想表达出来了。
从“小楼一夜听春雨”，可以看出，事件发生的时间在初春，作者当时赴任前来京城被召见，住在酒店，闲来无事。春天是一个多雨的季节，初暖乍寒的夜晚，是那么恬静，窗外淅淅沥沥地小雨在不停下着。此时在这看似宁静的夜晚，作者听着外面的雨声，内心却有一丝担忧，这是一种说不上来的淡淡的忧虑。
忧虑什么？他之所以忧，一方面自己有了新的职务要去赴任，不知这次被召见，会有什么结果，所以一夜未眠，只在小楼听春雨。另一方面也有对今后的一种期待，因此，无言的春雨中传来杏花叫卖声，好像预示着新一年会有好的气象。
这时的作者已是六十二岁的花甲老人，我们在他身上早已看不见年少时的英姿，以及扬鞭策马，纵横疆场，气壮山河的豪言壮志。
因为悠悠的岁月，屈膝求和朝廷的不作为早已将他那*敌报国，收复失地的远大志向击得粉碎。
但希望和期待仍在作者心中挥之不去，“深巷明朝卖杏花”，这一句既把江南早晨春意盎然的气息，和作者内心的充满期待的那种渴望表现得又是那么美好。
因为春天是希望的季节，春天来了，万物复苏，在春雨的沐浴下，那芬芳的杏花早早地就绽放开了。深巷里传来美少女卖杏花的呦呵声。把这一片平静中的忧愁繁杂，很好地掩饰了起来，让人感到一切又是那么美好。
