你知道哪些网络新词?诸如foodie(吃货), selfie(自拍),bestie(闺蜜), cat nerd(猫奴),bro(兄弟),sis(姐妹)等。今天我们学习更多新潮的地道表达,你又怎么能错过~
That's tight. 太酷了
这个词也是口语化的一种表达,字面上是 “那很紧”的意思,在口语中,表示“太酷了;太棒了”的意思
Oh, I can't explain it. That's tight. Everybody is so happy.
啊,我都没法形容。就是太棒了,每个人都很高兴。
snatched 很到位
我相信所有喜欢看YouTube的人,第一个要说的词都是snatched,因为它真的用得很频繁,snatch的本意是“拽;抢夺”,那今天要说的意思,表示什么东西“很到位,很酷炫”
Your dress looks snatched!
你这身衣服看起来美呆了!
You kill it. 你表现不错
这也是一种比较普遍的说法,字面上是“你*死它了”,其实延伸意思就是“你完成了,你克服了”,这个说法还是比较好理解的,就像“止痛药”的英文是“pain killer”,字面意思是“疼痛*手”
You kill it in rehearsal today.
今天的彩排你表现不错。
DM 私信
“DM”是“direct message”的缩写。He DMed me. (他发私信给我了。)所以不难看出,DM在口语里经常作动词用。
nocializing低头族
“nocializing”是“no socialize”(无社交)的简称
Do you know why nocializing is going viral?
你知道为什么低头族越来越流行吗?