法学/刑事司法
司寇是中国古代主管刑狱的官名。夏商以后，“士”、“士师”、“司寇”、“尉”等都被用来指代法官。
讼师在古时是指以替打官司的人出主意、写状纸为职业的人。他们类似于现代的律师。黄六鸿曾在《福惠全书·刑名·威逼》写道：“彼讼师者，揑影抟沙，未可深信，须众证分明，显有实据，然后可拟也。”
讼师现在是指帮人办理诉讼事务的人。
会计
账房先生是管理记录账簿的人。古代所称的帐房先生，类似现在的会计与财务人员，主要负责记账与管理所辖财务。
英语/翻译
现在的翻译人才与古时的通事相差不大。通事指朝觐聘问的外交事务，替人传达请谒的事，也指翻译外国语言的人员或官吏。
《周礼·秋官·掌交》曾记载：“掌邦国之通事而结其交好。” 郑玄注：“通事，谓朝觐聘问也。”
