(张居正像)
(3)威严,威武。《玉篇.吅部》:“嚴,威也。”比如《诗经.小雅.六月》:“有嚴有翼,共武之服。”《毛传》称:“嚴,威严也。”将帅们威武又恭谨,共管战事守国防。王安石《送孙叔康赴御史府》:“天书下东南,趣召赴嚴阙。”嚴也用此义。
(4)严肃,端庄。比如元稹《莺莺传》:“及崔至,则端服嚴容,大数张”崔莺莺不放脸,表情严肃,数落张生。
(越剧《西厢记》)
(5)对父亲的尊称。《易.家人》:“家人有嚴君焉,父母之谓也。”后尊称父亲为“严君”,或简称“严”。比如《镜花缘》第八十八回:“闺臣姐姐此番应试,原是迫于嚴命,无可奈何,勉强而来。”
(《镜花缘》书影)
(6)戒,警戒。《正字通.口部》:“嚴,戒也。昏鼓曰夜嚴,搥一鼓为一嚴,二鼓为二嚴,三鼓为三嚴……又凡强敌将到,设备,曰戒嚴;敌退,稍弛备,曰解嚴。”这是戒严的来历。
(7)深,加深;重,加重。比如,严冬。《墨子.非攻中》:“今尽王民之死,严下上之患,以争虚城,则是弃所不足,而重所有馀也。”大意是:现在让士兵去送死,加重全国上下的祸患,以争夺一座虚城,则是摈弃他所不足的,而增加他所有余的。
(8)怕,害怕。《玉篇.吅部》:“嚴,畏也。”《孟子.公孙丑上》:“无嚴诸侯;恶声至,必反之。”朱熹注称:“嚴,畏惮也。”大意是:毫不畏惧诸侯,听了恶言,一定回击。
(9)装束;整饬。《古诗为焦仲卿妻作》:“鸡鸣外欲曙,新妇起嚴妆。”曹植《杂诗六首》之五:“仆夫早嚴驾,吾行将远游。”
(新妇起嚴妆)
(10)严密。比如韩愈《进学解》:“《春秋》谨严,左氏浮夸。”周立波《暴风骤雨》第一部九:“窗户门都关的严严的。”
(11)整齐。贾谊《时变》:“钱财多也,衣服循也,车马嚴也,走犬良也。”《徐霞客游记.滇游日记六》:“佛龛花供,皆极精嚴。”
(12)尊敬。《玉篇.吅部》:“嚴,敬也。”《礼记.学记》:“凡学之道,严师为难。”学习的关键,严师是难能可贵的。这一句常常译错,这里的严是尊敬,而不是严格,严厉。
(13)通“譀”。指荒诞。
(14)险要。即通“巗”字。比如《左传.隐公元年》:“制,嚴邑也。”陆德明释文:“嚴,本又作巗。” 制邑,是个险要的地方。
此外,嚴还是古代的州名(在今浙江桐庐一带),嚴还是姓氏,《通志》有载。
(二)yǎn。读这个音时,指威武的样子,也写作俨。比如《诗经.大雅.常武》:“赫赫业业,有嚴天子。”《毛传》:“嚴然而威。”这句诗的大意是:威仪堂堂,气宇轩昂,威武庄严的周宣王。