刘克庄国脉微如缕译文,卜算子刘克庄全文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 19:59:58

原文:

国脉微如缕,问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。

少时棋柝曾联句,叹而今登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许。快投笔,莫题柱。

赏读:

在蒙古军队的强烈攻击之下,南宋政权危如累卵,边境告急不断。在国势危亡之际,刘克庄希望当权者能够广揽人才,唤起英雄豪杰共赴国难,于是做了这首《贺新郎》。

国脉微如缕,问长缨何时入手,缚将戎主?

国家命脉已如丝线般微细,不知什么时候才能领得君命,披挂出征,承担起驱除敌寇,捣敌巢,灭敌顽,捉敌酋的使命。自己有心请缨出战,却被冷落一边,希望朝廷能够早日发出战争动员令,与来犯之敌一决高下。

未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。

当今世界不是没有英雄好汉,只是英雄无路,国家不能广泛的招揽人才,英雄自是无报国之门。英雄不问出处,英雄人物不是都出自名门望族,不信你可以看看当年的韩世忠,他原本就是一个最底层的老百姓,也可以说是一个社会混混儿,可是他却一战大破金兵,让金兵闻风丧胆,唯恐避之而不及,这一战让南宋王朝又偏安一隅了一百年。

岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。

并不是像张良那样在谷城得到黄石公的传授,这是指韩世忠。也不曾像齐宣王之妻钟无艳,薛丁山之妻樊梨花,以及杨门女将的穆桂英那样得到骊山老母的真传,这是说的韩世忠之妻梁红玉。可是他们却在谈笑之间就指挥河东河西两路大军大破金兵。

少时棋柝曾联句,叹而今登楼揽镜,事机频误。

我在年轻的时候经常与人下棋,或者作诗词联句,玩什么附庸风雅之事。可惜我今天老了,力不从心了,虽有扛鼎之心,却已无缚鸡之力了,也只能登上这高楼远眺北方发出哀叹了,哀叹自己年轻的时候无所作为,浪费了大好时光。这是借哀叹自己来哀叹南宋政权,没有趁着有利时机收复失地,悲剧的发生可能要不可避免了。

闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。

听说敌兵来势汹汹,如狂风般从北面席卷而来,边城之上敌军的攻城云梯不断的舞动。形容攻城之紧急,战事之激烈。打退一拨,又上来一拨。敌军攻击不断,我军不得喘息。

君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许。快投笔,莫题柱。

空谈误国,实干兴邦。不要再空谈一些大理论,还是拿起武器抗击敌寇吧!自古以来,得到一个贤能之人就能解除国家危难,城池再怎么坚固,如果没有像张巡、许远不惧生死,勇武过人这样的将军带领也无法守住。还是扔下手中的文章,拿起武器上阵*敌吧,不要再用华丽的辞藻来博取功名了。这是对宋代以来重文轻武政策的一次批判。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.