春日偶作朱熹译文,朱熹春日全诗翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-05 08:18:31

春日

宋 朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

《春日》是南宋哲学家、文学家朱熹的一首脍炙人口的七言绝句。此诗以泗水滨春景为背景,表达了作者对自然界的深厚情感和对春天的热爱与赞美。同时,诗中透露出作者对现实的不满,反映出其对于国家前途的深深忧虑。

首句“胜日寻芳泗水滨”中,“胜日”指晴日或美好之日,表达了诗人春日里出游的愉悦心情。“寻芳”则是指寻找美好的花草与景色,体现了诗人对自然的热爱与欣赏。而“泗水滨”则点明了诗人此次出游的地点,泗水之滨。

次句“无边光景一时新”,诗人用“无边光景”形容眼前所见的春日景象,强调其广阔与宏伟;而“一时新”则形容这些景色仿佛是刚刚崭新的一样,充满了新生的活力。此句展现了诗人对于自然界的独特感受和赞美,表达了他对于生命与大自然和谐相融的向往。

第三句“等闲识得东风面”,诗人用“等闲”一词形容东风,意味着东风是随处可见、无处不在的。而“识得东风面”则是指认识到了春天的来临,表达了诗人对于春天的敏感和喜爱。此句体现了诗人对于春天的深深热爱,也展现了他对于生命和自然的独特见解。

最后一句“万紫千红总是春”,“万紫千红”形容了春天的色彩斑斓、繁花似锦。而“总是春”则强调了这种美丽与生机是春天的常态,是春天所特有的景象。此句通过形象的描写,展现了诗人对于春天的热烈赞美和对于生命的热烈追求。

整体来看,这首诗以泗水滨的春景为背景,表达了朱熹深厚的自然情感和对春天的热爱与赞美。同时,诗中透露出朱熹对于现实的不满和他对于国家前途的深深忧虑。他的诗歌不仅描绘了春天的美景,也蕴含了他对于人生、自然和社会的深刻思考和见解。

朱熹作为宋明理学的集大成者,他的诗歌中自然也融入了他对于哲学的思考。在这首诗中,“等闲识得东风面”和“万紫千红总是春”这两句,可以看作是他对于世界万物发展规律的独特理解。他认为,东风是万物复苏的力量,是带来生命活力的因素;而万紫千红则是生命力的象征,是世界繁荣的象征。这种理解既体现了他对于自然的热爱,也反映了他对于生命的尊重和对于世界的乐观态度。

此外,这首诗的艺术价值也极高。朱熹以其深厚的文学造诣和精湛的艺术表现力,将春天的美景和人生的哲理巧妙地融合在一起,使得这首诗充满了诗意和哲理。他的诗歌语言优美、意境深远,不仅给人以美的享受,也引导人们去思考人生的真谛。

总的来说,《春日》是朱熹的一首代表作,既体现了他对于自然的热爱和对生命的尊重,也反映了他对于哲学的思考和对社会的关注。这首诗以其深邃的思想内涵和高超的艺术表现力,成为了中国古代文学中的经典之作,值得我们深入研究和欣赏。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.